渊

基本字义

1. 深水，潭：～水。～谷。～林。～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深～。临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
2. 深：～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～识（精深的见识）。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：surge up, bubble up, gush forth
• 德语：Abgrund, Hölle (S)​,tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)​,Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)​,tief (Adj)​,Yuan (Eig, Fam)
• 法语：profond,gouffre,eau profonde

详细解释

• 渊　yuān　

〈名〉

1. (会意。《说文》古文字形，外边大框象水潭，里面是打漩的水。本义:打漩涡的水)
2. 同本义 [whirling water]
   1. 渊，回水也。——《说文》
   2. 水出地而不流，命曰渊水。，——《管子·度地》
   3. 鲵桓之审为渊，止水之审为渊，流水之审为渊。——《庄子·应帝王》
   4. 或跃在渊。——《易·乾》
   5. 又如:渊环(回旋环绕);渊洑(水流汹涌起伏的样子)
3. 深潭 [deep pool]
   1. 如临深渊。——《论语》。孔注:“潭也。”
   2. 鱼潜在渊。——《诗·小雅·鹤鸣》
   3. 不测不渊。——汉· 贾谊《过秦论》
   4. 潜龙腾渊。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
   5. 又如:渊沦(潭中微波);渊涂(泥潭);渊潭(深潭);渊跃(龙在渊中跃动欲飞)
4. 人或物聚集的处所 [haunt]
   1. 略茺裔之地，不如保殖五谷之渊。——《后汉书》
   2. 又如:渊府(指财物或文书等集聚的地方)

〈形〉

1. 深;深远;渊博 [deep;profound]
   1. 渊，深也。——《小尔雅》
   2. 其心塞渊。——《诗·邶风·燕燕》
   3. 渊渊其渊。——《礼记·中庸》
   4. 又如:渊微(渊博细致、见微知著);渊才(渊博的才能);渊匠(学识，渊博的人);渊衷(内心);渊心(渊深的内心);渊玄(深邃;深奥);渊奥(深奥)

〈常用词组〉渊博　渊海　渊默　渊深　渊薮　渊源　

《康熙字典》

〔古文〕𣶒囦𠝃【唐韻】烏圓切【集韻】【正韻】營圓切【韻會】幺圓切，𠀤音𢏮。【說文】回水也。从水，象形。左右岸也，中象水貌。【管子·度地篇】水出地而不流者，命曰淵。

又深也。【詩·衞風】秉心塞淵。

又潭名。【水經注】伊水東爲淵潭。

又淵淵，鼓聲。【詩·小雅】伐鼓淵淵。

又姓。世本有齊大夫淵㰬。

又【集韻】一均切，音蜵。亦深也。

说文解字

回水也。从水，象形。左右，岸也。中象水皃。𣶒，淵或省水。囦，古文从囗水。烏玄切〖注〗𠝃，古文淵。

(淵)回水也。顔回字子淵。从水，象形。下文釋象形。左右謂。岸也。中謂。象水皃。烏懸切。十二部。

(𣶒)淵或省水。

(囦)古文从囗水。囗其外而水其中。江賦。瀇滉囦泫，用囦字。

方言集汇

• 国际音标： juan˥
• 日语读音： FUCHI BUCHI
• 粤语： jyun1
• 潮州话： iang1 uang1(iang uang) [潮州]iêng1 uêng1(ieng ueng)