渠

基本字义

1. 水道，特指人工开的河道或水沟：～道（亦指途径，门路）。沟～。
2. 大：～帅。～魁（首领）。
3. 方言，他：～侬（他，他们）。～辈。
4. 车辋，古代车轮的外圈。

1. 岂：“掾部～有其人乎？”

外语翻译

• 英语：ditch, canal, channel, gutter
• 法语：fossé,canal

详细解释

• 渠　qú　

〈名〉

1. (形声。从水，榘( qú )省声。本义:水停积处，也指人工开凿的水道)
2. 同本义 [canal;channel;ditch]
   1. 渠，水所居。——《说文》
   2. 渠，坑也。——《广雅·释水》
   3. 门闾沟渠必步。——《礼记·曲礼》。疏:“沟也。”
3. 又如:干渠(从水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠堑(沟渠);灌溉渠;渠田(水田);渠长(古官名。掌管河川的官;盗贼的首领);渠水(引水的沟;沟渠中的水)
4. 濠沟 [ditch]
   1. 景霍以为城，而 汾、 河、 涑、 浍以为渠。——《国语》
5. 古代指车轮的外圈 [rim]。如:渠冲(古代攻城的大车);渠碗(用车渠壳作的碗)
6. 盾 [shield]。如:渠幨(古时用来御矢的甲名)
7. 水名 [Qu river]
8. 渠江，在四川省境内
9. 渠水，在湖南省靖县境内。一名渠河
10. 古州名 [Qu prefecture]。治所在今四川省渠县
11. 姓

〈形〉

1. 大。通“钜” [great;chief]。如:渠凶(大恶人，元凶);渠首(渠魁);渠酋(渠魁，首领);渠帅(渠率。魁首。旧时统治阶级称武装反抗者的首领或部落酋长)
2. 深广的样子 [deep and broad]。如:渠渠(深广的样子)
3. 通“遽”。疾速 [fast;quick]
   1. 夫水激而流渠。——《管子·地数》

〈代〉

1. 他 [he]
   1. 渠会永无缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
2. 又如:渠人(他人;其他人);渠伊(方言。他，他们);渠辈(他们);渠侬(方言。他，她)

〈动〉

1. 开凿沟渠 [ditch]
   1. 量力不足，不敢渠地而耕。——《吕氏春秋》
2. 又如:渠堰(拦水或巩固堤防的建筑物)

〈常用词组〉渠道　渠魁　

国语词典

• 渠　qú　ㄑㄩˊ　

〈名〉

1. 人工挖掘的水道。
   1. 如：「河渠」、「沟渠」、「水到渠成」。
2. 姓。如汉代有渠参。

〈代〉

1. 他，指第三人称。
   1. 如：「渠等」、「渠辈」。
   2. 宋·杨万里〈郡圃杏花〉诗：「海棠秾丽梅花淡，匹似渠侬别样奇。」

〈形〉

1. 大。
   1. 《史记·卷一一七·司马相如传》：「用兴法诛其渠帅，巴蜀民大惊恐。」
2. 参见「[[渠渠]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】彊魚切【集韻】【韻會】【正韻】求於切，𠀤音蕖。【說文】水所居也。【禮·曲禮】溝渠必步。

又水名。【前漢·地理志】渠水首受江，北至射陽入湖。

又渠渠，勤也。【詩·秦風】夏屋渠渠。【箋】渠渠，猶勤勤也。【註】深廣貌。

又大也。【史記·司馬相如傳】誅其渠帥。

又樂章名。【魯語】金奏肆夏樊遏渠。【註】納夏一名渠。

又漸也。【淮南子·汜論訓】渠幨以守。【註】渠，漸也。

又軒渠，笑貌。【後漢·方技傳】軒渠笑自若。

又俗謂他人爲渠儂。

又水名。【水經注】水出鄭縣南巴嶺，流逕宕渠縣。謂之宕渠水。

又【周禮·冬官考工記】謂車輞爲渠。【山海經】韓流麟身渠股。【註】渠，車輞，言跰腳也。

又犀渠，甲名。

又楯也。【吳語】文犀之渠十行。

又芋渠。【馬融·廣成頌】蘘荷芋渠。

又夫渠，荷名。別作蕖。

又姓。【史記·年表】漢渠復縈。

又【集韻】其據切，音遽。與詎同。【字林】未知詞也。【史記·張儀傳】且蘇君在儀，寧渠能乎。

又與遽通。【史記·陸賈傳】使我居中國，何渠不若漢。

又【正韻】臼許切，音巨。義同。

说文解字

水所居。从水，榘省聲。彊魚切

(渠)水所居也。渠居曡韵。風俗通亦云。渠者、水所居也。从水。？聲。小徐云。？卽柜字。見木部。又堯廟碑以柜爲榘。彊魚切。五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰy˧˥; tɕy˥˧
• 唐代读音： ghio
• 日语读音： MIZO KARE NANZO
• 韩语罗马： KE
• 现代韩语： 거
• 越南语： cừ
• 客家话： [客语拼音字汇] ki2 [台湾四县腔] ki2 gi2 [东莞腔] ki2 [海陆腔] ki2 gi2 [客英字典] ki2 [宝安腔] ki2 [梅县腔] ki2
• 粤语： keoi4
• 近代音： 溪母 魚模韻 平聲陽 渠小空；
• 中古音： 群母 魚韻 平聲 渠小韻 強魚切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：羣母 魚部 ；