渲

基本字义

1. 把水、墨淋在纸上再擦匀的画法：～染（ ➊ 中国画技法之一，用水墨或淡的色彩烘涂画面，以加强艺术效果； ➋ 喻夸大地形容； ➌ 文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象）。

外语翻译

• 英语：add repeated washes of color
• 德语：waschen, wässern
• 法语：délavage,délaver

详细解释

• 渲　xuàn　

〈名〉

1. (形声。从水，宣声。本义:一种绘画方法，先把颜料涂在纸上，再用笔蘸水涂抹使色彩浓淡适宜) 同本义 [wash with water colors in the Chinese painting]
   1. 以水墨再三而淋之，谓之渲。——宋· 郭熙《林泉高致·画诀》
   2. 又如:渲染

〈常用词组〉渲染　渲腾　

国语词典

• 渲　xuàn　ㄒㄩㄢˋ　

〈名〉

1. 國畫的一種畫法。畫家塗上墨或顏料後，再用水淋擦，使顏色濃淡適宜。

《康熙字典》

【廣韻】息絹切【集韻】須絹切，????音選。【玉篇】小水也。

又畫家有渲刷之法。【郭熙林泉高致】擦以水墨，再三而淋之，謂之渲。

说文解字

含水噴也。从水巽聲。穌困切

方言集汇

• 国际音标： ɕuan˥˧
• 韩语罗马： SEN
• 现代韩语： 선
• 客家话： [客语拼音字汇] hian1 xian1 [宝安腔] sen3 [台湾四县腔] sien1 [海陆腔] sien1
• 粤语： hyun1 syun3
• 潮州话： 思汪1（宣）