湑

基本字义

1. （酒）滤去渣滓而变清：“尔酒既～。”
2. 滤过渣滓的酒，即清酒：“饮此～矣。”
3. 茂盛：“其叶～兮。”
4. 露水：“密竹残～滑。”

1. 〔～水河〕汉水上游的支流，在中国陕西省。

外语翻译

• 英语：to strain spirits; river in Guangxi; abundant; bright
• 法语：abondant,brillant,esprits

详细解释

• 湑　Xū　

〈名〉

1. 水名 [Xu River]。源出陕西省佛坪县，西流经秦岭之麓，折东南经城固县入汉水
2. 另见 xǔ

〈动〉

1. 将酒滤清 [filter wine]
   1. 湑，茜酒也。从水，酉声。字亦作醑。——《说文》
   2. 有酒湑我，无酒酷我。——《诗·小雅·伐木》
   3. 尔酒既湑。——《诗·大雅·凫鷖》
2. 又如:湑酒(清酒)

〈形〉

1. 清 [clear]
   1. 旨酒既湑。——《仪礼·士冠礼》。注:“清也。”
   2. 尔酒既湑，尔淆伊脯。——《诗·大雅·凫鷖》
2. 又如:湑湑(水清澈的样子)
3. 茂盛 [luxuriant]
   1. 裳裳者华，其叶湑兮。——《诗·小雅·裳裳者华》
4. 风吹拂的样子 [blowing]。如:湑湑(清风吹拂的样子)
5. 欢乐 [happy]
   1. 酣湑半，八音并。——左思《吴都赋》。 刘逵注:“湑，乐也。”
6. 另见 xū

〈常用词组〉

国语词典

• 湑　xǔ　ㄒㄩˇ　

〈动〉

1. 滤除酒渣。
   1. 《诗经·小雅·伐木》「酾酒有藇」句下汉·毛亨·传：「以筐曰酾，以薮曰湑。」
   2. 《仪礼·士冠礼》：「旨酒既湑，嘉荐伊脯。」
2. 显露、露出。
   1. 《诗经·小雅·蓼萧》：「蓼彼萧斯，零露湑兮。」
   2. 元·王翰〈龙山月夜饮酒分韵得树字〉诗：「晴峰余霭收，密竹残露湑。」

〈形〉

1. 美。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「乐湑衎其方域，列仙集其土地。」
2. 茂密繁盛。
   1. 《诗经·小雅·裳裳者华》：「裳裳者华，其叶湑兮。」
   2. 汉·毛亨·传：「湑，盛貌。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】私呂切【集韻】【韻會】寫與切，𠀤音諝。【說文】莤酒也。與醑同。【詩·小雅】有酒湑我。【箋】謂以茅泲之，而去其糟也。

又露貌。【詩·小雅】零露湑兮。【正義】湑湑，露在物之狀。

又盛貌。【詩·小雅】裳裳者華，其葉湑兮。

又【說文】一曰浚也。

又【廣韻】相於切【集韻】【韻會】【正韻】新於切，𠀤音胥。義同。

说文解字

莤酒也。一曰浚也。一曰露皃。从水胥聲。《詩》曰：“有酒湑我。” 又曰：“零露湑兮。”私呂切

(湑)莤酒也。小雅伐木云。釃酒有藇。傳曰。以筐曰釃。以藪曰湑。又云。有酒湑我。傳曰。湑、莤之也。按毛、許釃莤皆有別。酉部云。莤者、禮祭束茅加於祼圭而灌鬯酒。是爲莤。與鄭大夫甸師注合。是則毛傳湑訓以藪莤之藪。謂艸如祭之用茅也。故亦曰莤。一曰浚也。此亦同漉瀝、義可兩兼。湑浚雙聲。一曰露皃也。小雅蓼蕭云。零露湑兮。傳曰。湑湑然蕭上露皃。从水。胥聲。私呂切。五部。詩曰。有酒湑我。又曰。零露湑兮。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˨˩˦; ɕy˥
• 日语读音： KOSU KIYOI
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 客家话： [海陆腔] si1 [客英字典] si1 [台湾四县腔] si1 [梅县腔] si1
• 粤语： seoi1 seoi2
• 潮州话： 思污1（须）
• 中古音： 心母 魚韻 平聲 胥小韻 相居切 三等 合口；心母 語韻 上聲 諝小韻 私吕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；