溷

基本字义

1. 肮脏，混浊：“世～浊而莫余知兮”。
2. 厕所：“中丞匿于～藩以免”。
3. 猪圈：“后产子，捐于猪～中”。

外语翻译

• 英语：privy, latrine; turbid, dirty
• 德语：zerrüttet
• 法语：trouble

详细解释

• 溷　hùn　

〈形〉

1. (“混”的异体字) (形声。从水，圂( hùn )声。本义:混浊)
2. 同本义 [muddy;turbid]
   1. 溷，浊也。——《广雅·释诂三》
   2. 刚柔分动。——《易·噬嗑卦》。注:“不溷乃明。”
   3. 天气溷浊。——《汉书·翼奉传》
   4. 桥内峡中有池一圆，近流水而不溷。——《徐霞客游记·滇游日记》
3. 又如:溷然(污浊貌);溷秽(肮脏污浊);溷汁(污水;粪汁);溷浊(肮脏)
4. 混乱 [confused]
   1. 世溷浊而嫉贤兮。——《楚辞·离骚》
   2. 事类溷错，易为轻重。——《后汉书·陈宠传》
5. 又如:溷杀(混杀一通;乱杀一气);溷淆(溷肴，混乱，杂乱);溷乱(混乱);溷溷(乱;混浊)
6. 腐败 [corrupt]
   1. 谓随、夷溷兮，…。——《汉书·贾谊传》

〈名〉

1. 厕所 [privy;toilet]
   1. 落于粪溷之中。——《南史·范缜传》
   2. 中丞匿于溷藩。——明· 张溥《五人墓碑记》
2. 又如:溷厕(厕所);溷轩，溷厕，溷藩(厕所);溷鼠(厕所里的老鼠)
3. 污秽物，粪便 [dirt]
   1. 如此人材真屈辱，名花落溷恨难平。——秋瑾《精卫石》
4. 家畜的小围栏 [pen for animals]。如:猪溷

〈动〉

1. 扰乱，打扰 [disorder]。如:溷扰(混扰);溷帐(纠缠)
2. 苟且过活，混日子 [drift along aimlessly]
   1. 亮今年本无甚事，但随分溷过，时节亦殊不觉。—— 陈亮《与陈君举》

〈常用词组〉溷浊　

国语词典

• 溷　hùn　ㄏㄨㄣˋ　

〈形〉

1. 混乱。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。」

〈动〉

1. 打扰。
   1. 《汉书·卷四三·陆贾传》：「一岁中以往来过它客，率不过再过，数击鲜，毋久溷女为也。」
   2. 《聊斋志异·卷二·巧娘》：「是我之客，不可久溷他人。」

〈名〉

1. 厕所。
   1. 《后汉书·卷六七·党锢传·李膺传》：「时宛陵大姓羊元群罢北海郡，臧罪，郡舍溷轩有奇巧，乃载之以归。」
   2. 《聊斋志异·卷一·灵官》：「灵官追逐甚急。至黄河上，濒将及矣，大窘无计，窜伏溷中。」
2. 猪圈。
   1. 汉·王充《论衡·吉验》：「北夷橐离国王，侍婢有娠，王欲杀之。……后产子，捐于猪溷中，猪以口气嘘之不死。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡困切，音慁。【說文】亂也。一曰水濁。【屈原·離騷】世溷濁而不分。

又穢也。與圂通。《禮·少儀》君子不食圂腴。《禮·旣夕禮》鄭註圂作溷。

又厠也。【晉書·左思傳】門庭藩溷，皆著紙筆。

又【集韻】戸袞切，音混。

又胡慣切，音患。義𠀤同。

又【集韻】【韻會】𠀤胡昆切，音魂。鬱熱也。【宋玉·風賦】憞溷鬱邑。【註】憞溷。煩濁貌。一曰熱鬱貌。

说文解字

亂也。一曰水濁皃。从水圂聲。胡困切

(溷)亂也。離騷。世溷濁而不分兮。王曰。溷、亂也。濁、貪也。一曰水濁皃。此別一義。今人不分。从水。圂聲。胡困切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： xuən˥˧
• 日语读音： NIGORU KEGARERU MIDARERU
• 韩语罗马： HON
• 现代韩语： 혼
• 客家话： [台湾四县腔] fun5 [梅县腔] fun5 [海陆腔] fun5 [客英字典] fun5
• 粤语： wan6
• 潮州话： 何温6（混）
• 中古音： 匣母 慁韻 去聲 慁小韻 胡困切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；匣母 文部 ；