滔

基本字义

1. 弥漫，充满：～天。～～。
2. 倨慢：“士不滥，官不～”。

外语翻译

• 英语：overflow; rushing water, a torrent
• 德语：überfließen, überfluten
• 法语：torrentiel,immense

详细解释

• 滔　tāo　

〈形〉

1. (形声。从水，舀( yǎo)声。本义:水势盛大的样子)
2. 同本义 [inundating]
   1. 滔，水漫漫大貌。——《说文》
   2. 滔，漫也。——《广雅》
   3. 象恭滔天。——《书·尧典》
   4. 浩浩滔天。
   5. 汶水滔滔。——《诗·齐风·载驱》
   6. 滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》
   7. 洪水滔天，浩浩怀山襄陵。——《书·益稷》
3. 又如:滔涸(水漫溢与干涸);滔漭(水弥漫浩广的样子);滔滔滚滚，滔漫(大水漫溢)
4. 傲慢，专横霸道 [haughty]
   1. 士不滥， 官不滔。——《左传·昭公二十六年》
5. 又如:滔德(倨慢不恭的品格)
6. 广大 [wide and long]。如:滔土(广阔的土地);滔窕(广远不着边际)

〈动〉

1. 使大水泛滥 [inundate]
   1. 舜之时， 共工振滔洪水，以薄 空桑。——《淮南子》
2. 云集一起地涌往 [swarm]
   1. 无器而民滔乎前。——《庄子》

〈常用词组〉滔滔　滔滔不绝　滔天　滔天之罪　

国语词典

• 滔　tāo　ㄊㄠ　

〈动〉

1. 弥漫。
   1. 如：「白浪滔天」。

〈形〉

1. 大水滚滚不绝的样子。参见「[[滔滔]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切，𠀤音叨。【說文】水漫漫大貌。【書·堯典】浩浩滔天。

又流貌。【詩·齊風】汶水滔滔。

又慢也。【左傳·昭二十六年】士不濫，官不滔。

又水名。【穆天子傳】庚辰至於滔水。

又八風之一。【呂氏春秋】東方曰滔風。

又九土之一。【淮南子·地形訓】西南戎州曰滔土。

又【集韻】徒刀切，音陶。聚也。【莊子·田子方】滔乎前而不知其所以然。　【說文】从水舀聲。舀音由。凡慆蹈韜縚等字，皆从舀。上从爪，下从杵臼之臼。凡陷閻諂欿等字𠀤从臽，音陷。與舀義別。

说文解字

水漫漫大皃。从水舀聲。土刀切

(滔)水漫漫大皃。堯典。浩浩滔天。按漫漫當作曼曼。許書無漫字。从水。舀聲。土刀切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑu˥
• 唐代读音： tɑu
• 日语读音： HABIKORU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： thao
• 客家话： [台湾四县腔] tau1 to1 [梅县腔] tau1 [陆丰腔] to1 [客语拼音字汇] tau1 to1 [海陆腔] tau1 to1 [东莞腔] tau1 [宝安腔] tau1 [客英字典] tau1
• 粤语： tou1
• 潮州话： tau1
• 近代音： 透母 蕭豪韻 平聲陰 絛小空；
• 中古音： 透母 豪韻 平聲 饕小韻 土刀切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：透母 幽部 ；