澌

基本字义

1. 尽：～灭。
2. 流水：“候吏还白，河水流～”。
3. 古同“嘶”，声音沙哑。

外语翻译

• 英语：to exhaust; to drain dry
• 德语：absaugen, auspumpen
• 法语：épuisé

详细解释

• 澌　sī　

〈动〉

1. (形声。从水，斯声。本义:水尽)
2. 同本义 [dry up]
   1. 澌，水索也。——《说文》。徐锴系传:“索，尽也。”
3. 引申为凡物竭尽之称。消亡 [totally disappear]
   1. 使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
4. 又如:澌灭(消灭干净);澌流(流淌，流水);澌亡(灭绝消亡);澌泯(消失);澌涣(消散);澌静(消失而归于平静)

〈名〉

1. 解冻时河中流动的冰块 [ice floating on a river during the spring thaw]
   1. 候吏还白，河水流澌，无船，不可济。——《后汉书·王霸传》
2. 死尸 [corpse]
   1. 出见负豕于涂，腐澌于沟，不以为凶者，洿辱自在彼人，不着己之身也。——《论衡》
3. 泛指冰 [ice]
   1. 喜轻澌初绽微和渐入。——宋· 杜安世《折红梅》

〈常用词组〉澌澌　

国语词典

• 澌　sī　ㄙ　

〈动〉

1. 竭尽、灭绝。
   1. 宋·欧阳修〈送徐无党南归序〉：「草木鸟兽之为物，众人之为人，其为生虽异，而为死则同，一归于腐坏澌尽泯灭而已。」

〈名〉

1. 解冻时漂流的冰块。
   1. 《楚辞·屈原·九歌·河伯》：「与女游河之渚，流澌纷兮将来下。」
   2. 唐·韩愈〈寄崔二十六立之〉诗：「还归非无指，灞渭扬春澌。」

〈状〉

1. 参见「[[澌澌]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】息移切【集韻】【韻會】相支切【正韻】相咨切，𠀤音斯。【說文】水索也。【揚子·方言】澌，盡也。

又【集韻】山宜切，音釃。義同。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤先齊切，音西。與嘶同。本作𤺊。【說文】散聲也。【徐曰】若今謂馬鳴爲嘶也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】斯義切【正韻】息漬切，𠀤音賜。亦水索也。　與凘別。凘爲流冰之凘，俗誤作澌。

说文解字

水索也。从水斯聲。息移切

(澌)水索也。方言曰。澌、索也。郭注云。盡也。按許說其本義。楊說其引伸之義也。索訓盡者、索乃？之假借字。入室？？、有盡意也。方言曰。鋌、賜也。賜者、澌之假借。亦作？。从水。斯聲。息移切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥
• 唐代读音： siɛ
• 日语读音： TSUKIRU
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 客家话： [海陆腔] sii1 [客语拼音字汇] si1 [台湾四县腔] sii1 [客英字典] sii1 [梅县腔] se1
• 粤语： si1
• 潮州话： 思余1（斯）
• 近代音： 心母 支思韻 平聲陰 斯小空；
• 中古音： 心母 寘韻 去聲 賜小韻 斯義切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 齊部 ；王力系统：心母 支部 ；