澣

基本字义

1. 同“浣”。➊洗涤。《玉篇•水部》：“澣，濯也。浣，同澣。”《詩.周南•葛覃》：“薄汙我私，薄瀚我衣。”唐柳宗元《貞符》：“澤漢于爨，????炎以澣”➋唐代官吏的洗浴假。唐代官制，每十天休洗浴假一次，称为休澣。每月分上澣、中澣、下澣。又因以借作旬的别称。上澣、中澣、下澣即上旬、中旬、下旬。《正字通•水部》：“澣，楊慎日：‘俗以上澣、中澣、下澣為上旬、中旬、下旬。’本唐官制：十日一休沐……今皆襲用之。省作浣。”唐權德輿《奉和陳閣老寒食初假當直》：“繁花滿樹似留客，應為主人休澣歸。”《新唐書•裴炎傳》：“補弘文生，休澣，它生或出游，炎讀者不廢。

1. 同“瀚”。《集韻•翰韻》：“瀚，北海名。一曰混瀚，水皃。或从幹。”宋王禹偁《射弩》：“射彼老上庭，奪取臙脂山，不見一匈奴，直抵澣海還。”

外语翻译

• 英语：cleanse, wash
• 德语：benetzen, schwimmen ,benetzen, schwimmen
• 法语：laver,nettoyer,nettoyer,se baigner,nettoyer,se baigner

国语词典

• 澣　huǎn　ㄏㄨㄢˇ　

• 澣　​wǎn　ㄨㄢˇ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】胡管切【集韻】戸管切【韻會】合管切，𠀤音緩。濯衣垢也。【詩·周南】薄澣我衣。【鄭康成·內則註】足曰澣。

又俗以上澣，中澣，下澣爲上旬，中旬，下旬。【楊愼曰】本唐官制，十日一休沐，今襲用之。或省作浣。

又【集韻】侯旰切，音翰。同瀚。　【說文】本作𤃬。

说文解字

濯衣垢也。从水𧹳聲。浣，𤃬或从完。胡玩切

(𤃬)濯衣垢也。周南箋云：澣謂濯之。半澣曰湔。見上文。从水𧹳聲。胡玩切。十四部。篇、韵皆上聲。按作澣者，今俗字也。

(浣)今𤃬从完。小徐本如此。按儀禮古文假浣爲盥。公羊傳亦有此字。

方言集汇

• 国际音标： xuan˥˧
• 日语读音： ARAU
• 韩语罗马： HAN
• 现代韩语： 한
• 客家话： [海陆腔] fon5 fon3 ren2 [梅县腔] fon5 fan5 [台湾四县腔] fon5 fon3 jen2 [宝安腔] fon3 [客英字典] fon5 jen5
• 粤语： wun2 wun5
• 近代音： 曉母 桓歡韻 上聲 盥小空；
• 中古音： 匣母 緩韻 上聲 緩小韻 胡管切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；