澮

基本字义

1. 水名。（➊浍水。源出山西省·翼城县东，西流经曲沃县、侯马市注入汾河。➋浍河。源出河南省，流经安徽省入淮。）
2. 古城名。在今山西省翼城县。

1. 雨水汇聚。《集韻•黠韻》：“澮，雨水合也。”

外语翻译

• 英语：irrigation ditch, trench; river
• 德语：abfließen lassen, ablassen
• 法语：canal

国语词典

• 澮　kuài　ㄎㄨㄞˋ　

〈名〉

1. 細小的水流。
   1. 《文選·郭璞·江賦》：「綱絡群流，商搉涓澮。」
   2. 唐·李善·注：「涓澮，小流也。」
2. 河川名：➊ ​澮水。源出大陸地區山西省翼城縣東北澮山下，西南流至新絳縣注入汾河。➋ ​澮河。源出大陸地區河南省永城縣西北，流經安徽省宿縣，注入淮水。

《康熙字典》

〔古文〕巜𣴯𣲸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古外切，音儈。水名。【說文】水出靃山，西南入汾。【水經注】澮水，出詳高山。

又涓澮，小流也。【郭璞·江賦】商搉涓澮。

又【爾雅·釋水】水注溝曰澮。【周禮·地官·遂人】千夫有澮。【疏】澮，廣二尋，深二仞。

又【廣韻】【集韻】𠀤古邁切，音夬。義同。

又【集韻】烏外切，音薈。與濊同。深廣也。

又戸八切，音滑。兩水合也。

说文解字

水。出靃山，西南入汾。从水會聲。古外切〖注〗巜、𣴯、𣲸，古文。

(澮)澮水。出河東彘靃山，西南入汾。河東彘三字，鉉奪。鍇，本誤作河西二字，今正。前志：河東郡彘。後志曰：永安，故彘。前志彘下曰：霍大山，在東，冀州山。今山西霍州州東南霍山，禹貢之大岳也。水經曰：澮水，出河東絳縣東澮交東高山，西至王澤，注於汾水。不言出霍山者，水經舉其近源，許舉其遠源也。水道提綱曰：澮河，源出翼城縣東南山，西流經中衞鎭。又西稍北至城南，又西經曲沃縣南，又西至絳州城南入汾。方輿紀要：翼城縣有澮高山，有澮水入曲沃縣畍，至絳州南入汾。从水會聲。古外切。十五部。按今文尙書以畎澮爲𡿨巜。見谷部。巜下又曰水流澮澮也。澮澮卽活活。

方言集汇

• 国际音标： kʰuai˥˧; xuei˥˧
• 韩语罗马： HOY
• 现代韩语： 회
• 越南语： gội
• 客家话： [海陆腔] kwai5 [客英字典] kwai5 [台湾四县腔] kwai5 [梅县腔] kwai5
• 粤语： kui2
• 中古音： 見母 泰韻 去聲 儈小韻 古外切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；