濛

基本字义

1. 〔空～〕见“空”。
2. 〔溟～〕见“溟”。
3. 同“蒙2”

外语翻译

• 英语：drizzling, misty, raining
• 德语：träufeln, nieseln ,feuchter Dunst (S)​,nieseln (V)
• 法语：bruine,buée

详细解释

• 濛　méng　

1. 见“溟濛” míngméng
2. “蒙”的异体字

〈常用词组〉

国语词典

• 濛　méng　ㄇㄥˊ　

〈形〉

1. 下著小雨的样子。
   1. 《诗经·豳风·东山》：「我徂东山，慆慆不归；我来自东，零雨其蒙。」

〈动〉

1. 笼罩。
   1. 唐·武元衡〈和杨弘微春日曲江南望〉诗：「烟蒙宫树晚，花咽石泉流。」
   2. 《太平广记·卷四一八·张鲁女》：「张鲁之女，曾浣衣于山下，有白雾蒙身，因而孕焉。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】莫紅切【集韻】【韻會】謨蓬切，𠀤音蒙。【說文】微雨也。【詩·豳風】零雨其濛。或作靀。

又濛鴻，元氣未分貌。【春秋·命曆序】濛鴻萌兆。

又水名。【水經注】水出上邽縣西北邽山。

又水名。【山海經】邽山濛水出焉，南流注於洋水。

又【廣韻】莫孔切【集韻】【韻會】【正韻】母摠切，𠀤音蠓。濛澒，大水。一曰小溝。

说文解字

微雨也。从水蒙聲。莫紅切

(濛)溦雨皃。溦各本作微。今正。皃各本作也。今依玉篇正。溦溟濛三字、一聲之轉。豳風曰。零雨其濛。傳云。濛、雨皃。廣韵。空濛、小雨。廣雅作靀。靀、俗字也。从水。蒙聲。莫紅切。九部。

方言集汇

• 国际音标： məŋ˧˥
• 唐代读音： mung
• 韩语罗马： MONG
• 现代韩语： 몽
• 越南语： mông
• 客家话： [海陆腔] mung2 [梅县腔] mung2 [台湾四县腔] mung2 [宝安腔] mung2 [客语拼音字汇] mung2 [客英字典] mung2
• 粤语： mung4
• 潮州话： mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
• 近代音： 明母 東鍾韻 平聲陽 蒙小空；
• 中古音： 明母 東韻 平聲 蒙小韻 莫紅切 一等 合口；明母 董韻 上聲 蠓小韻 莫孔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 東部 ；王力系统：明母 東部 ；