濡

基本字义

1. 沾湿，润泽：～笔。～湿。～染。耳～目染。相～以沫（“沫”，唾沫，喻同处困境，以微薄之力相互救助）。
2. 停留，迟滞：～滞。
3. 含忍：～忍。

外语翻译

• 英语：immerse, moisten; wet, damp
• 德语：anfeuchten, befeuchten ,aufschiebend
• 法语：imbiber,tremper,humide,souiller

详细解释

• 濡　Rú　

〈名〉

1. 古水名 [Ru River]
   1. 濡，濡水，出 涿郡故安，东入 涞。——《说文》
2. 在河北省
3. 尿 [urine]
   1. 病方今客肾濡，此所谓“肾痹”也。——《史记》
4. 通“儒”。儒士，学者[scholar]
   1. 海内称之曰濡术之宗。——《济阴太守孟郁修尧庙碑》
   2. 少以濡术。——《尉卫卿衡方碑》
5. 假借为“堧”。空地[riparian land]
   1. 自以城池道濡麦。——《鲁相史晨飨孔庙后碑》

〈动〉

1. 沾湿 [immerse;soak;ret;dip]
   1. 不濡其翼。——《诗·曹风·候人》
   2. 春雨露既濡。——《礼记·祭义》
   3. 濡濯弃于坎。——《礼记·丧大记》
   4. 今客贤濡。——《史记·扁仓传》
2. 又如:濡墨挥毫(用毛笔蘸墨写字或作画);濡笔(沾墨于笔);濡栉(沾湿梳篦);濡染(沾染);濡缕(沾湿一缕);濡褐(沾湿马衣);濡溺(沉浸，沉溺);濡濡(湿润;沉湎);濡渥(湿润);濡浃(沾润);濡沫(用唾沫来湿润);濡沃(滋润);濡如(雨露润滋);濡化(滋润化育);濡泽(沾、润)
3. 迟缓;滞留 [tarry]
   1. 是何濡滞也。——《孟子》
4. 又如:濡迟(迟滞;缓慢);濡需(苟安一时);濡迹(滞留)

〈形〉

1. 湿的 [wet]
   1. 人涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人。——《韩非子》
2. 缓慢的 [slow]
   1. 云精无永滞，水碧岂惭濡?——南朝 梁· 江淹《郊外望秋答殷博士》
3. 通“软”。柔顺 [soft;tame]
   1. 羔裘如濡。——《诗·郑风·羔裘》
   2. 以濡弱谦下为表。——《庄子·天下》
4. 又如:濡忍(柔顺，容忍);濡弱(柔弱)

〈常用词组〉濡润　濡湿　濡滞　

国语词典

• 濡　rú　ㄖㄨˊ　

〈动〉

1. 浸湿、沾湿。
   1. 《诗经·邶风·匏有苦叶》：「济盈不濡轨，雉鸣求其牡。」
   2. 宋·苏轼〈饮酒〉诗四首之四：「雷觞淡于水，经年不濡唇。」
2. 习染、感染。
   1. 如：「耳濡目染」。
3. 停留、停滞。参见「濡滞 」条。

〈形〉

1. 潮湿。
   1. 《礼记·曲礼上》：「濡肉齿决，干肉不齿决。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「濡，湿也。湿软不可用手擘，故用齿断决而食之。」
2. 含忍。参见「濡忍 」条。

《康熙字典》

【唐韻】人朱切【集韻】【韻會】汝朱切，𠀤音儒。水名。【說文】水出涿郡故安，東入漆洓。【廣輿記】濡水，出易州窮獨山。一名聖女水。

又水出蒼梧。【水經注】水出永豐縣西北濡山。

又漬也。【詩·邶風】濟盈不濡軌。

又滯也。【孟子】是何濡滯也。

又鮮澤也。【詩·小雅】六轡如濡。

又溺也。【史記·倉公傳】不亟治病，必入濡腎。

又溼也。【禮·曲禮】濡肉齒決。

又含忍曰濡。【史記·聶政傳】無濡忍之心。【註】濡，潤也。人性溼潤，則能含忍。

又【集韻】【韻會】𠀤人之切，音而。水名。【左傳·昭七年】公與齊侯燕人盟于濡上。【註】濡水，出高陽縣，東北至河閒鄚縣，入易水。

又與胹通。【禮·內則】濡豚，濡雞。【註】濡，謂亨之以汁和也。

又【集韻】詢趨切，音須。義同。

又人余切，音如。安也。【莊子·徐無鬼】有濡需者。【註】濡需，謂偷安須臾之頃。

又【唐韻】乃官切【集韻】奴官切，𠀤音渜。水名，在遼西。【水經注】濡水，出禦夷鎭東南。

又【集韻】而由切，音柔。柔忍也。或作𠠐。

又【集韻】【正韻】𠀤乳兗切，音耎。與輭軟同。柔也。通作耎。

又【集韻】儒遇切，音孺。亦沾溼也。

又奴亂切，與渜同。沐浴餘潘也。

又奴臥切，懦去聲。水貌。

说文解字

水。出涿郡故安，東入漆涑。从水需聲。人朱切

(濡)濡水。出涿郡故安。東入淶。淶各本作漆涑二字。今正。戴先生曰。易水篇注云。許愼曰。濡水入淶。淶卽巨馬之異名。與巨馬河注巨馬河卽淶水也正合。今水經注淶譌深。說文淶譌漆涑二字。皆字之誤耳。涿郡故安、二志同。今直隷易州州東南有故安故城是。戰國時燕與趙易土。燕以武陽與趙。卽此也。前志故安下曰。閻鄉、易水所出。東至范陽入濡。并州寖。濡水亦至范陽入淶。今本漢志脫濡字。師古謬爲之注。非也。水經注易水篇曰。易水、逕范陽縣故城南。又東與濡水合。水出故安縣西北窮獨山南谷。東流與源泉水合。又東南流逕樊於、期館西、荆軻館北。又東逕武陽城西北。又東逕紫池堡。又東得白楊水口。又東合檀水。又東南流於容城縣西北、大利亭東南合易水。而注巨馬水也。故地理志曰。易水至范陽入濡。又曰。濡水合渠。許愼曰。濡水合淶。淶渠二號、卽巨馬之異名。按酈引濡水入渠、卽濡水亦至范陽入淶之句也。今本作淶。酈本作渠。今勝酈本。酈有濡字、則又酈本勝今。凡書之當參伍以求其是者如此。濡水今在易州北。卽北易水也。東南入保定府定興縣界爲沙河。一曰東南流入容城縣境。从水。需聲。人朱切。五部。按左傳昭七年。盟於濡上。釋文云。說文女于反。是音隱舊說。此水𣃔不作乃官反也。師古注漢書於故安下云濡乃官反。殊誤。漁陽郡白檀下。濡水出北蠻夷中。遼西郡肥如下。玄水東入濡水。濡水南入海陽。此則酈注濡水篇所謂濡難聲相近、今謂之濼河者音乃官反是矣。其字葢本作渜。譌而爲濡。○今字以濡爲霑濡。經典皆然。

方言集汇

• 国际音标： ʐu˧˥
• 唐代读音： njio
• 日语读音： URUOU NURERU URUOSU
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 越南语： nhụa
• 客家话： [海陆腔] si1 ri2 [宝安腔] ji2 [台湾四县腔] si1 ji2 [梅县腔] si1 [客语拼音字汇] yi2 yi2 [客英字典] si1
• 粤语： jyu4 nyun5
• 潮州话： 而污5（如） 思污1（须），ru5(zû) su1
• 近代音： 日母 魚模韻 平聲陽 如小空；
• 中古音： 日母 虞韻 平聲 儒小韻 人朱切 三等 合口；泥母 桓韻 平聲 濡小韻 乃官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 侯部 ；泥母 寒部 ；泥母 寒部 ；王力系统：日母 侯部 ；日母 元部 ；泥母 元部 ；