瀧

基本字义

1. 〔～～〕雨滴的樣子。
2. 急流的水。

1. 〔～水〕地名，在中國廣東省。
2. 古州名。

外语翻译

• 英语：raining; wet; soaked; a river in Guangdong
• 德语：sturzflutartig, wolkenbruchartig
• 法语：torrentiel,diluvien,à verse,rivière Shuang (dans le Hunan et Guangdong)​

详细解释

• 瀧　lóng　

〈名〉

1. 湍急的流水 [rapids]
   1. 中夜前瀧吼。——清· 魏源《陽朔舟行》
   2. 又如:瀧船(在急流中行駛的船)
2. 古水名 [Long River] 。即今山東省孝婦河
3. 另見 shuāng

〈名〉

1. 水名。即今武水，又名武溪 [Shuang River]，源出湖南省臨武縣境，流入廣東省，經樂昌縣至韶關市，與湞水合爲北江，又至三水，與西江相通
2. 另見 lóng

〈常用词组〉

国语词典

• 瀧　lóng　ㄌㄨㄥˊ　

〈形〉

1. 下雨的樣子。
   1. 《說文解字·水部》：「瀧，雨瀧瀧貌。」
   2. 清·段玉裁·注：「瀧瀧，雨滴貌也。」
2. 湍急。
   1. 唐·賈島〈寄韓潮州愈〉詩：「隔嶺篇章來華岳，出關書信過瀧流。」

〈名〉

1. 湍急的水流。
   1. 如：「奔瀧」、「飛瀧」。

〈動〉

1. 浸漬、浸溼。
   1. 漢·王充《論衡·自紀》：「筆瀧漉而雨集，言溶㵠而泉出。」

• 瀧　shuāng　ㄕㄨㄤ　

〈名〉

1. 河川名。源出大陸地區湖南省臨武縣西，流入廣東省，合於東江。
2. 參見「瀧岡 」條。

《康熙字典》

【廣韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，𠀤音籠。【說文】雨瀧瀧貌。

又瀧涷，沾漬也。【揚子·方言】瀧涿，謂之霑𣿙。

又水名，在梁鄒縣。【水經注】瀧水，卽古袁水也。

又【集韻】力鍾切【正韻】盧容切，𠀤音龍。義同。

又【廣韻】所江切【集韻】【韻會】疎江切，𠀤音雙。水名。【水經注】桂陽藍豪山，廣圓五百里，悉曲江縣界，巖嶺干天，交柯雲蔚，霾天晦景，謂之瀧中。

又州名。【廣輿記】廣東羅定州，梁曰瀧州，隋曰瀧水，今州有瀧水縣。

又【廣韻】呂江切【集韻】【韻會】閭江切，𠀤音䮾。奔湍也。南人名湍曰瀧。

又【集韻】盧貢切，音弄。瀧涷，溼也。義同。

说文解字

雨瀧瀧皃。从水龍聲。力公切

(瀧)雨瀧瀧也。也，大徐作皃，今依小徐及廣韵。瀧瀧，雨滴皃也。音轉讀爲浪浪，平聲。方言曰：瀧涿謂之霑漬。郭云：瀧涿猶瀨滯也。瀨滯當作𤃀渧。埤倉云：渧𤃀，漉也。通俗文云：霝滴謂之𤃀渧。又廣韵、集韵皆云：瀧涷，沾漬也。瀧涷卽瀧涿也。荀卿書：東籠而退。楊倞云：東籠卽瀧涷。从水龍聲。力公切。九部。

方言集汇

• 国际音标： luŋ˧˥; ʂuɑŋ˥
• 唐代读音： shrang
• 日语读音： TAKI
• 韩语罗马： LYONG
• 现代韩语： 롱
• 越南语： rông
• 客家话： [宝安腔] lung2 [海陆腔] lung2 [梅县腔] lung2 [台湾四县腔] lung2 [客语拼音字汇] lung2 [客英字典] lung2
• 粤语： lung4 soeng1
• 潮州话： 罗翁5（隆） 思红1（双），long5(iông) sang1(sang)
• 中古音： 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；來母 江韻 平聲 瀧小韻 吕江切 二等 開口；審生母 江韻 平聲 雙小韻 所江切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；