焚

基本字义

焚　fén　ㄈㄣˊ　

1. 烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。

外语翻译

• 英语：burn
• 德语：brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
• 法语：brûler

详细解释

• 焚　fén　

〈动〉

1. (会意。从火，从林。甲骨文字形，象火烧丛木。古人田猎，为了把野兽从树林里赶出来，就采用焚林的办法。本义:烧山)
2. 用火烧山林宿草。 [burn weeds and till]
   1. 焚，烧田也。——《说文》
   2. 焚咸丘。——《公羊传·桓公七年》。传:“焚之者何，樵之也;樵之者何，以火攻也。”
   3. 焚林而田。——《韩非子·难一》
3. 烧[burn]
   1. 焚，烧也。——《广雅》
   2. 焚如死如弃如。——《易·离》
   3. 遂从而尽焚之。——《左传·成公十三年》
   4. 乃焚大槐。——《庄子·外物》。司马注:“谓霹雳时烧大树也。”
   5. 焚百家之言，以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论》
   6. 焚拜如前人。——《聊斋志异·促织》
4. 又如:玩火者必自焚;焚舟(烧毁渡船);焚池(祭祀时焚化祭品的器物);焚黄(烧掉黄表纸。祭告家庙祖坟，祷文写在黄表纸上);焚灼(烧、焚烧);焚帛(焚烧纸帛)
5. 旧时的一种酷刑。用火烧死 [burn]
   1. 焚炙忠良。——《书·泰誓上》
   2. 凡杀其亲者焚之。——《周礼·掌戮》
6. 炙;烤 [roast]。如:焚枯(烤煮干鱼);焚枯食淡(烤干鱼，食薄味)

〈常用词组〉焚化　焚毁　焚烧　焚书　焚书坑儒　焚香　

国语词典

• 焚　fén　ㄈㄣˊ　

〈动〉

1. 烧。
   1. 如：「玩火自焚」、「忧心如焚」。
   2. 《春秋·桓公七年》：「七年春二月己亥，焚咸丘。」
2. 古代刑罚之一。炮烙人犯。
   1. 《书经·泰誓上》：「焚炙忠良，刳剔孕妇。」
   2. 《周礼·秋官 ·掌戮》：「凡杀其亲者焚之。」

〈形〉

1. 干。
   1. 如：「焚风」。

• 焚　fèn　ㄈㄣˋ　

〈动〉

1. 僵仆、败坏。
   1. 《左传·襄公二十四年》：「象有齿，以焚其身，贿也。」
   2. 唐·陆德明《经典释文·卷一八·春秋左氏音义之四》：「服虔云：『焚，读曰偾。偾，僵也。』」

《康熙字典》

〔古文〕燔【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符分切，音汾。【玉篇】燒也。【集韻】火灼物也。【書·胤征】玉石俱焚。【易·離卦】焚如。【春秋·桓七年】焚咸丘。【註】焚，火田也。【禮·月令】仲春毋焚山林。

又【集韻】方問切，音奮。【左傳·襄二十四年】象有齒，以焚其身。【註】杜預曰：焚，斃也。服虔曰：焚，讀曰僨僵也。【集韻】本亦作僨。

又叶汾沿切。【郭璞·炎山贊】木含陽精，氣結則焚，理其微乎，其妙在傳。

又叶符筠切。【曹植文】季嗣不維，網漏于秦，崩樂滅學，儒坑禮焚。【說文】本作燓。【集韻】或作炃燌。

说文解字

燒田也。从火林。各本篆作樊。解作从火棥。棥亦聲。今正。按玉篇、廣韵有焚無燓。焚符分切。至集韵、類篇乃合焚燓爲一字。而集韵廿二元固單出燓字、符袁切。竊謂棥聲在十四部。焚聲在十三部。份古文作彬。解云焚省聲。是許書當有焚字。況經傳焚字不可枚舉。而未見有燓。知火部燓卽焚之譌。玄應書引說文焚、燒田也。字从火。燒林意也。凡四見。然則唐初本有焚無燓。不獨篇、韵可證也。

方言集汇

• 国际音标： fən˧˥
• 唐代读音： bhiən
• 日语读音： YAKU
• 韩语罗马： PWUN
• 现代韩语： 분
• 客家话： [陆丰腔] fun3 [宝安腔] fun2 [台湾四县腔] fun2 [梅县腔] fun2 [沙头角腔] fun2 [客语拼音字汇] fun2 fun4 [海陆腔] fun2 [东莞腔] fun2 [客英字典] fun2
• 粤语： fan4
• 近代音： 非母 真文韻 平聲陽 墳小空；
• 中古音： 奉母 文韻 平聲 汾小韻 符分切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；