煇

基本字义

1. 同“辉”。

1. 古同“晕”，太阳周围的光气圈。

1. 古同“熏”，用火烧灼。

外语翻译

• 英语：

  weld, solder

• 法语：brilliant,glorieux

国语词典

• 煇　huī　ㄏㄨㄟ　

〈名〉

1. 火光、光彩。
   1. 《诗经·小雅·庭燎》：「夜如何其？夜乡晨！庭燎有????。」
   2. 《汉书·卷七三·韦贤传》：「四方遐尔，观国之????。」

《康熙字典》

【唐韻】况韋切【廣韻】許歸切【集韻】吁韋切【韻會】吁歸切，𠀤音揮。【說文】光也。【玉篇】燿光也。【易·大畜】剛健篤實煇光。【禮·玉藻】煇，如也。

又【樂記】德煇動于內。

又【前漢·平帝紀】分京師置前煇，光後丞烈二郡。

又【集韻】火之光。

又【廣韻】同輝暉。【集韻】或作煒。

又【集韻】許云切，音熏。【張衡·西京賦】金戺玉階，彤庭煇煇。珊瑚琳碧，瓀珉璘彬。

又【集韻】灼也。【史記·呂后紀】去眼煇耳。【唐韻正】張弨曰：煇，从火，其用皆熏燎之屬。俗攺从光。

又【集韻】許元切，音萱。光也。

又【廣韻】戸昆切【集韻】胡昆切，𠀤音䰟。【廣韻】赤色。

又【廣韻】胡本切【集韻】戸袞切，𠀤音混。【廣韻】煇煌，光也。【前漢·司馬相如傳】煥炳煇煌。【集韻】本作焜。

又【集韻】呼願切，音楥。本作韗。治鼓工也。【禮·祭統】夫祭有畀煇胞翟閽者，惠下之道也。【註】煇，周禮作韗。謂韗磔皮革之官。

又【集韻】王問切，音運。【周禮·春官·眡祲】掌十煇之法，以觀妖祥，辨吉凶。【註】煇，日光炁也。【張率·舞馬賦】在庸臣之方剛，有從軍之大願，必自兹而展采，將同畀于庖煇。

又與暈，運通。【周禮·春官·保章氏註】日有薄食暈珥。【釋文】暈，本又作煇。亦作運。

说文解字

光也。从火軍聲。況韋切

(煇)光也。小雅庭燎傳曰。煇、光也。日部曰。暉、光也。二字音義皆同。煇與光互訓。如易𧰼傳君子之光、其暉吉也是也。析言之則煇光有別、如管輅荅劉邠云不同之名。朝旦爲輝。日中爲光。玉藻揖私朝、煇如也。登車則有光是也。史記。𣃔戚夫人手足。去眼煇耳。此叚煇爲熏也。从火。暉者、日之光。煇者、火之光。軍聲。況韋切。古音在十三部。庭燎與晨旂韵是也。俗作輝。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥; jyn˥˧; ɕyn˥
• 日语读音： HIKARI
• 韩语罗马： HWI HWUN
• 现代韩语： 휘
• 客家话： [梅县腔] fi1 fui1 [海陆腔] fui1 [宝安腔] fui1 [陆丰腔] fui1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [台湾四县腔] fi1 [客英字典] fui1
• 粤语： fai1 wai1
• 中古音： 曉母 微韻 平聲 揮小韻 許歸切 三等 合口；匣母 魂韻 平聲 䰟小韻 戶昆切 一等 合口；匣母 混韻 上聲 混小韻 胡本切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；匣母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；匣母 文部 ；