燋

基本字义

1. 引火用的柴。
2. 古同“焦”（a.物体经火烧或高热烘烤后变得枯黄或成炭样；b.焦东西的气味；c.黄黑色）。
3. 着急：“上下～心。”

1. 古通“憔”，憔悴：“其色～然。”

1. 古同“爝”，火炬。

1. 古同“灼”，火烧。

外语翻译

• 英语：scorch, burn, scald; torch
• 德语：brennen, ausbrennen
• 法语：cautériser,brûler

详细解释

• 燋　qiáo　

〈形〉

1. 假借为“憔”。憔悴 [wan and sallow]
   1. 燋而不讴。——《淮南子·泛论》。注:“悴也。”
2. 又如:燋矢(凋零摧折);燋悴(同憔悴);燋然(憔悴的样子)
3. 另见 jiāo

〈常用词组〉

国语词典

• 燋　jiāo　ㄐㄧㄠ　

〈名〉

1. 用来引火的火把。
   1. 《仪礼·士丧礼》：「楚焞置于燋，在龟东。」
   2. 汉·郑玄·注：「燋，炬也，所以然火者也。」
   3. 南朝梁·王筠〈咏蜡烛〉诗：「荚明不足贵，燋烬岂为疑。」

〈动〉

1. 火烧、火伤。
   1. 汉·王充《论衡·说日》：「火中无生物，生物入火中，燋烂而死焉。」

《康熙字典》

【唐韻】卽消切【集韻】【韻會】【正韻】兹消切，𠀤音椒。【說文】所以然持火也。【玉篇】炬火也。

又【廣韻】傷火。【禮·內則】肝膋取狗肝一，幪之以其膋，濡炙之，舉燋其膋，不蓼。【釋文】焦字又作燋。子消反。【管子·七臣七主篇】火暴焚，地燋草。【前漢·霍光傳】燋頭爛額爲上客。

又【後漢·朱浮傳】上下燋心。◎按上二義與焦通。

又【集韻】慈焦切【正韻】慈消切，𠀤音樵。【集韻】灼龜木。【周禮·春官·菙氏】掌共燋契，以待卜事。【註】杜子春云：燋讀爲細目燋之燋。或曰如薪樵。之樵謂所爇灼龜之木也。故謂之樵。契謂契龜之鑿。【釋文】祖堯反。

又【集韻】子肖切，音醮。灼龜炬也。【儀禮·燕禮註】灼燋也。【釋文】燋哉妙反。

又【集韻】【類篇】𠀤側角切，音捉。【禮·少儀】主者執燭抱燋。【註】未𤑔曰燋。【釋文】燋，側角反。

又【集韻】卽約切，音爵。【周禮·春官·燋契註】楚焞置於燋，在龜東，楚焞卽契，所用灼龜也。燋謂炬其存火。【疏】子春讀燋樵二者，皆作俗讀爲柴樵之樵。後鄭不從，依音爲雀。意取莊子爝火之義，熒熒然也。【釋文】燋，哉約反。【集韻】本作爝。或作焳熦。詳爝字註。

又【集韻】職略切，音勺。本作灼。詳灼字註。

又資昔切，音積。亦灼龜炬。

又【集韻】則歷切，音績。持荆然火，以灼龜也。

说文解字

所以然持火也。从火焦聲。《周禮》曰：“以明火爇燋也。”即消切

(燋)所㠯然持火也。持火者、人所持之火也。少儀。執燭抱燋。凡執之曰燭。未𤑔曰燋。燋卽燭也。士喪禮注曰。燎大燋。大燋卽大燭也。大燭樹於地。燭則執於手。人所持之火。以燋然之。燋者、苣爲之。卜之用燋。其一耑也。士喪禮。楚？置於燋。在龜東。注云。楚、荊也。荊？所以鑽灼龜者。燋、炬也。所以然火者也。周禮垂氏。凡卜、以明火𤑔燋。遂炊其焌契。以授卜師。杜子春云。明火、以陽燧取火於日也。按以苣然契。契卽楚？。以楚？灼龜而作其兆。是卜之次弟也。从火。焦聲。卽消切。二部。字林子約反。周禮曰。㠯朙火爇燋也。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˥; tɕʰiɑu˧˥; tɕyɛ˧˥; tʂuo˧˥
• 日语读音： TAIMATSU
• 韩语罗马： CHO
• 现代韩语： 초
• 客家话： [海陆腔] ziau1 [梅县腔] ziau1 [台湾四县腔] ziau1 zeu1 [客英字典] ziau5
• 粤语： ciu4 ziu1
• 近代音： 精母 蕭豪韻 平聲陰 蕉小空；
• 中古音： 精母 宵韻 平聲 焦小韻 即消切 三等 開口；精母 藥韻 入聲 爵小韻 即略切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 豪部 ；王力系统：精母 宵部 ；