燹

基本字义

1. 野火。多指兵乱中纵火焚烧：兵～。烽～。

外语翻译

• 英语：fire; wild fires
• 德语：Feuersbrunst, Großbrand (S)
• 法语：incendie,sinistre

详细解释

• 燹　xiǎn　

1. 野火 [wild fire;prairie fire]
   1. 燹，野火也。——《玉篇》
2. 又如:兵燹(因战争所遭受的焚烧破坏)
3. 后专指兵火、战火 [flames of war]
   1. 先圣旧宅，近日亦遭兵燹之厄，可叹也夫!——宋· 庄季裕《鸡肋篇》
   2. 历世既久，悉毁于兵燹;间有遗编，多为世俗秘而藏之。——宋· 张存《重刊
   3. 埤雅序》
   4. 久闻离乱今始见，烟火高低变烽燹。——明· 高启《次韵杨孟戴早春见寄》

〈动〉

1. 焚烧 [burn]
   1. 及闻蕙棺被燹，顿违共穴之情。——《红楼梦》

〈常用词组〉

国语词典

• 燹　xiǎn　ㄒㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 火、野火。
   1. 《说文解字·火部》：「燹，火也。」
2. 战争所引起的焚烧破坏。
   1. 明·张自烈《正字通·火部》：「燹，兵火曰燹。」
   2. 明·高启〈次韵杨孟载早春见寄〉诗：「久闻离乱今始见，烟火高低变烽燹。」

〈动〉

1. 焚烧。
   1. 《红楼梦·第七八回》：「及闻槥棺被燹，惭违共穴之盟。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇典切，音銑。【說文】火也。

又【玉篇】先踐切【廣韻】【集韻】息淺切，𠀤音鮮。【玉篇】野火。【廣韻】字林云：逆燒亦作𤐨。

又【集韻】許利切【韻會】虛器切，𠀤音𤡬。火也。

又【集韻】妨正切，音聘。火貌。

又敷文切，音芬。義同。

说文解字

火也。从火豩聲。穌典切

(燹)火也。韵會引字林曰。逆燒也。从火。豩聲。穌典切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˨˩˦
• 日语读音： NOBI
• 韩语罗马： HUY
• 现代韩语： 희
• 客家话： [梅县腔] sien3 [台湾四县腔] sien3 [客英字典] sien3 [海陆腔] sien3 [宝安腔] sen3
• 粤语： sin2
• 中古音： 心母 銑韻 上聲 銑小韻 蘇典切 四等 開口；心母 獮韻 上聲 獮小韻 息淺切 三等 開口；曉母 至韻 去聲 豷小韻 許位切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：心母 文部 ；