爟

基本字义

1. 举火：“司～掌行火之政令。”
2. 〔～火〕古代祭祀袚除不祥所举的火把。
3. 古代边防报警的烽火：“～烽未息。”

外语翻译

• 英语：fire
• 德语：ein Feuer anzünden
• 法语：allumer une torche ou un feu en hauteur,torche conjurant les mauvais esprits,feu de signalisation militaire

国语词典

• 爟　guàn　ㄍㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 举火。
   1. 《说文解字·火部》：「爟，举火曰爟。」

〈名〉

1. 用以示警的烽火。
   1. 《广韵·去声·换韵》：「爟，烽火。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤古玩切，音貫。【說文】舉火曰爟。【周禮·夏官·司爟註】杜子春云：爟爲私火。鄭謂爟讀如予若觀火之觀。今燕俗名湯熱爲觀。則爟火謂熱火歟。【釋文】觀，古煥反。

又【司爟】掌行火之政令，四時變國火，以救時疾。

又凡祭祀則祭爟。【疏】謂祭先出火之人。

又【廣韻】烽火也。

又【集韻】逵員切，音權。亦烽火也。

又【周禮·夏官·司爟註】故書爟爲燋。◎按杜子春云：燋當爲爟。疏云：子春不從古書燋，還从爟。然註有此音，今存之。

说文解字

取火於日官名，舉火曰爟。《周禮》曰：“司爟，掌行火之政令。”从火雚聲。烜，或从亘。古玩切

(爟)取火於日官名。日當作木。周禮夏官司爟。掌行火之政令。四時變國火。以救時疾。季春出火。季秋內火。鄭司農說以鄹子曰。春取榆桺之火。夏取棗杏之火。季夏取桑柘之火。秋取柞楢之火。冬取槐檀之火。是取火於木之事也。若秋官司烜氏。以夫遂取明火於日。以鑒取明水於月。與司爟所職不同。淮南子氾論訓注。爟火、取火於日之官也。引周禮司爟云云。是高注亦當爲譌字。从火。雚聲。古玩切。十四部。周禮曰。司爟掌行火之政令。舉火曰爟。小徐本此四字在周禮之上。今依韵會所據小徐本訂。吕覽本味篇。湯得伊尹。爝以爟火。高注云。周禮司爟。掌行火之政令。爟火者、所以祓除其不祥。置火於桔橰。燭以照之。爟讀曰權衡之權。又贊能篇。桓公迎管仲。祓以爟火。高注略同。亦曰爟讀如權字。攷史記封禪書、漢書郊祀志皆曰。通權火。又曰。權火舉而祠。張晏云。權火、㷭火也。狀若井挈臯。其法類稱。故謂之權火。欲令光明遠照。通於祀所也。漢祀五畤於雍。五里㷭火。如淳曰。權、舉也。按如云權、舉也。許云舉火曰爟。高云爟讀曰權。然則爟權一也。

(𤉑)或从𠄢。周禮秋官司烜氏注云。讀如衞侯燬之燬。故書烜爲垣。鄭司農云。當爲烜。按依許則烜卽爟字。亘聲雚聲同在十四部也。許本與先鄭說同。

方言集汇

• 国际音标： kuan˥˧
• 日语读音： YAKU
• 韩语罗马： KWAN
• 现代韩语： 관
• 客家话： [海陆腔] kwan5 [梅县腔] gwon5 [台湾四县腔] kwan5 [客英字典] gwon5 kwan5
• 粤语： gun3
• 中古音： 見母 換韻 去聲 貫小韻 古玩切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；