爲

基本字义

外语翻译

• 英语：do, handle, govern, act; be

《康熙字典》

〔古文〕𦥮𤓸【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，𠀤音潙。【說文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。

又【爾雅·釋言】作，造，爲也。【書·益稷】予欲宣力四方汝爲。【洪範】有猷有爲有守。

又治也。【晉語】疾不可爲也。【註】爲，治也。

又使也。【魯語】其爲後世昭前之令聞也。【註】爲，猶使也。

又語詞。【前漢·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。

又姓。【廣韻】風俗通云：漢有南郡太守爲昆。【韻會】魯昭公子公爲之後。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤于僞切，音䧦。【廣韻】助也。【增韻】所以也，緣也，被也，護也，與也。【書·咸有一德】臣爲上爲德，爲下爲民。【釋文】爲上爲下之爲，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。

又【多士】惟我下民秉爲。【詩·大雅】福祿來爲。【箋】爲，猶助也。【釋文】于僞反，協句如字。

又叶吾何切，音莪。【詩·王風】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無吪。

说文解字

母猴也。其爲禽好爪。爪，母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：“爪，象形也。” 𢏽，古文爲象兩母猴相對形。薳支切〖注〗𤓸，亦古文爲。

(爲)母猴也。左傳魯昭公子公爲亦稱公叔務人，檀弓作公叔禺人。甶部曰：禺，母㺅屬也。然則名爲字禺，所謂名字相應也。假借爲作爲之字，凡有所變化曰爲。其爲禽好爪。禸部曰：禽者，走獸揔名。好爪，故其字從爪也。此下各本有爪母猴象也五字，衍文。下腹爲母㺅形。腹當作復。上旣從爪矣，其下又全象母猴頭目身足之形也。王育曰：“爪象形也。”此博異說。爪，衍文，王說全字象母猴形也。薳支切。古音在十七部。

(𢏽)古文爲，象㒳母猴相對形。左傳：仲子生有文在其手曰爲魯夫人，手文必非若小篆爲魯，葢作𢏽𣥏。容或相似也。〖注〗𤓸，亦古文爲。

方言集汇

• 国际音标： wei˧˥; wei˥˧
• 唐代读音： *hyuɛ *hyuɛ̀
• 日语读音： TSUKURU NASU TAME
• 韩语罗马： WI
• 现代韩语： 위
• 越南语： vay
• 客家话： [陆丰腔] wui5 wui3 [梅县腔] wi2 wui2 [海陆腔] wui2 wui6 [东莞腔] wui5 wui2 [台湾四县腔] wi2 wi5 [宝安腔] wui2 | wui3 [沙头角腔] wui5 wui2 [客英字典] vui5 vui2
• 粤语： wai4 wai6
• 中古音： 匣母 支韻 平聲 爲小韻 薳支切 三等 合口；喻云母 寘韻 去聲 爲小韻 于僞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；