牺

基本字义

牺　xī　ㄒㄧˉ　

1. 古代称做祭品用的纯色牲畜：～牲（a.古代祭祀用牲的通称，色纯为“牺”，体全为“牲”，如“～～玉帛，弗敢加也，必以信”；b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等，如“为祖国不怕流血～～”；c.放弃或损害一方的利益，如“他～～自己的休息时间，突击完成了任务”）。～牛。～尊（古代牺牛形的酒器）。

外语翻译

• 英语：sacrifice, give up; sacrificial
• 德语：aufopfern, Opfer (S)
• 法语：animal pour le sacrifice,sacrifice

详细解释

• 牺　xī　

〈名〉

1. (形声。从牛，羲声。本义:做祭品用的毛色纯一的牲畜)
2. 同本义 [a domestic animal of a uniform color for sacrifice]
   1. 牺，宗庙之牲也。——《说文》
   2. 今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲用。——《书·微子》。传:“色纯曰牺。”
   3. 共其牺牲。——《周礼·牧人》。注:“毛羽完具也。”
   4. 宗庙曰刍豢、山川曰牺牲。——《大戴礼记·曾子大圆》
   5. 自惮其牺也。——《左传·昭公二十二年》
   6. 牺牲玉帛。(古代祭祀用的祭品。牺牲，名词，古代供祭祀用的牲畜，指猪、牛、羊等。玉，指玉器。帛，丝织品。)——《左传·庄公十年》
3. 又如:牺牛(古代祭祀用的纯色牛);牺羊(古代祭祀用的纯色羊);牺牢(供宴飨或祭祀用的牛、羊、猪);牺宰(古代祭祀时掌管牺牲的官吏)
4. 指伏羲氏 [Fuxi]
   1. 于穆二圣，仁等春生，除弃周汉遐轨 牺庭。——《魏书·程骏传》
5. 又如:牺年(伏羲氏之世。借指太平盛世);牺皇(羲皇。称伏羲氏)
6. 酒樽名(以前读 suō，今读 xī ) [wine vessel]
   1. 牺，酒尊名。——《集韵》
7. 又如:牺人(官名。专掌供设酒醴的官吏);牺羽(古代雕饰于酒樽的禽鸟图案);牺杓(瓢的别称)

〈常用词组〉牺牲　

《康熙字典》

【唐韻】許羈切【集韻】【韻會】【正韻】虛宜切，𠀤音羲。【說文】宗廟之牲也。【書·微子】今殷民乃攘竊神祗之犧牷牲。【傳】色純曰犧。【疏】曲禮云：天子以犧牛。天子祭牲必用純色，故知色純曰犧也。【詩·小雅】以我齊明，與我犧羊，以社以方。

又【魯頌】享以騂犧。【傳】犧，純也。【禮·曲禮】凡家造祭器爲先，犧賦爲次。【註】犧賦以次出牲。

又【禮·禮器】犧尊疏布鼏。【疏】刻爲犧牛之形，用以爲尊。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤桑何切，音娑。【集韻】酒尊名。飾以翡翠。鄭司農說。【詩·魯頌】犧尊將將。【傳】犧尊，有沙飾也。【釋文】犧，素何反。【集韻】或作獻戲。

说文解字

宗廟之牲也。从牛羲聲。賈侍中說：此非古字。許羈切文四十五　重一

---

宗廟之牲也。魯頌。享以騂犧。毛傳。犧、純也。曲禮。天子以犧牛。鄭云。犧、純毛也。牧人。祭祀共其犧牲。鄭云。犧牲、毛羽完具也。僞孔注微子云。色純曰犧。體完曰牷。杜注左傳又云。牷、純色完全也。說犧皆與許異。从牛。羲聲。許羈切。古音在十七部。賈侍中說他皆偁名。獨賈逵偁官者、尊其師也。此非古字。魯頌毛傳曰。犧尊有沙羽飾也。明堂位注曰。犧尊以沙羽爲畫飾。鄭注。荅張逸曰。刻畫鳳皇之象於尊。其形娑娑然。故曰沙。按沙娑羲古音三字同在十七部。犧牲、犧尊、葢本衹假羲爲之。漢人乃加牛旁。故賈云非古字。許廁諸部末。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 粤语： hei1
• 潮州话： hi1