猷

基本字义

1. 计谋，打算，谋划：新～。宏～。鸿～。

外语翻译

• 英语：plan, scheme; plan, plot; way
• 德语：planen (V)​,schikanieren (V)
• 法语：indécis,semblable,aussi,projeter

详细解释

• 猷　yóu　

〈名〉

1. 计划;谋划 [grand plan]
   1. 各长于厥居，勉出乃力，听予一人之作猷。——《书·盘庚上》
2. 又如:鸿猷(宏伟的计划)
3. 道;法则 [law]
   1. 秩秩大猷，圣人莫之。——《诗·小雅》
4. 又如:猷裕(指道，治国之本)
5. 功业;功绩 [merits]。如:猷绩(功绩)

〈常用词组〉

国语词典

• 猷　yóu　ㄧㄡˊ　

〈名〉

1. 谋略、计划。
   1. 《尔雅·释诂上》：「猷，谋也。」
   2. 《书经·君陈》：「尔有嘉谋嘉猷，则入告尔后。」
2. 道理、法则。
   1. 《诗经·小雅·巧言》：「秩秩大猷，圣人莫之。」
   2. 汉·郑玄·笺：「猷，道也。大道，治国之礼法。」
3. 姓。如汉代有猷康。

〈动〉

1. 图谋。
   1. 《周礼·春官·家宗人》：「以猷鬼神示之居，辨其名物。」

〈助〉

1. 发语词，无义。
   1. 《书经·大诰》：「猷大诰尔多邦，越尔御事。」

《康熙字典》

【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。【爾雅·釋詁】猷，謀也。【疏】猷者，以道而謀也。大雅文王云：厥猶翼翼。猷猶音義同。【書·盤庚】汝猷黜乃心，無傲從康。【又】聽余一人之作猷。

又【君𨻰】爾有嘉謀嘉猷，則入告爾后于內。

又【爾雅·釋詁】猷，言也。【註】猷者道，道亦言也。

又【爾雅·釋言】猷，圖也。【周禮·春官】以猷鬼神祇。【註】猷謂圖畫。

又【爾雅·釋宮】猷，道也。【註】道路之異名。

又【爾雅·釋言】猷，可也。【詩·魏風】猷來無止。【箋】猷，可也。

又【爾雅·釋言】猷，若也。引《詩》：寔命不猷。◎按今《詩·召南》作猶。【傳】猶，若也。

又【書·大誥】猷大誥爾多邦。【傳】猷，道也。順大道，以誥天下衆國。【疏】鄭本猷在誥字下，此本在大字上，言以道誥衆國，於文爲順。

又【周官】若昔大猷。【傳】言當順古大道。

又【爾雅·釋詁】猷，己也。【註】義未詳。

又【揚子·方言】猷，詐也。【註】猶者，言故爲詐。

又叶音移。【魏·卞蘭賦】超古人之遐跡，崇先聖之弘基。耽八素之祕奧，遵二儀之大猷。

说文解字

玃屬。从犬酋聲。一曰隴西謂犬子爲猷。以周切

(猶)玃屬。釋獸曰。猶如麂。善登木。許所說謂此也。曲禮曰。使民決嫌疑。定猶豫。正義云。說文。猶、玃屬。豫、𧰼屬。此二獸皆進退多疑。人多疑惑者似之。故謂之猶豫。按古有以聲不以義者。如猶豫雙聲。亦作猶與。亦作冘豫。皆遲疑之皃。老子。豫兮如冬涉川。猶兮若畏四鄰。離騷。心猶豫而狐疑。以猶豫二字皃其狐疑耳。李善注洛神賦乃以猶獸多豫、狐獸多疑對說。王逸注離騷絶不如此。禮記正義則又以猶與豫二獸對說。皆郢書燕說也。如九歌君不行兮夷猶。王逸卽以猶豫解之。要亦是雙聲字。春秋經猶三望、猶朝于廟、猶繹今。謂可已而不已者曰猶。卽猶豫、夷猶之意也。釋詁曰。猷、謀也。釋言曰。猷、圖也。召南傳曰。猶、若也。說文。圖者、畫也。計難也。謀者、慮難也。圖謀必酷肖其事而後有濟。故圖也、謀也、若也爲一義。周禮。以猶鬼神示之居。猶者、圖畫也。是則皆從遲疑鄭重之意引伸之。魏風毛傳。猷、可也。可之義與庶幾相近。庶幾與今語猶者相近也。釋詁又曰。猷、道也。以與由音同。秩秩大猷、漢書作大繇可證。釋詁又云。猷、巳也。謂巳然之䛐。亦卽猶三望之類也。从犬。酋聲。以周切。三部。今字分猷謀字犬在右。語助字犬在左。經典絕無此例。一曰隴西謂犬子爲猶。此別一義。益證从犬之意。

方言集汇

• 国际音标： jou˧˥
• 唐代读音： iou
• 日语读音： HAKARU HAKARIGOTO
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [宝安腔] ju2 (jiu2) [客语拼音字汇] yiu2 [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [台湾四县腔] ju2 [梅县腔] ju2
• 粤语： jau4
• 近代音： 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
• 中古音： 喻以母 尤韻 平聲 猷小韻 以周切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：餘母 幽部 ；