獨

基本字义

1. 單一，只有一個：～唱。～立。～霸。～裁。～創。～特。～闢蹊徑（喻獨創新風格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏銳，見解高超）。
2. 老而無子：鰥寡孤～。
3. 難道，豈：「君～不見夫趣（趨）市者乎？」
4. 〔～孤〕複姓。

外语翻译

• 英语：alone, single, solitary, only
• 德语：einzig, allein
• 法语：unique,seul,solitaire,singulier

详细解释

• 獨　dú　

〈形〉

1. (形聲。从犬，蜀聲。犬性好鬥，多獨居，故字從犬。本義:單獨;單一)
2. 同本義 [lonely;single;only]
   1. 獨，犬相得而鬥也。羊爲羣，犬爲獨也。——《說文》。段玉裁注:「犬好鬥，好鬥則獨而不羣。」
   2. 君子慎其獨也。——《禮記·禮器》
   3. 儒有特立而獨行。——《禮記·儒行》
   4. 我獨南行。——《詩·邶風·擊鼓》
   5. 天之生是使獨也。——《莊子·養生主》
   6. 哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。——《楚辭·屈原·涉江》
   7. 吾以捕蛇獨存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
   8. 君今何疾，臨路獨遲迴。——南朝 宋· 鮑照《代放歌行》
   9. 不見祕書心若失，百年衰病獨登臺。——宋· 王安石《懷元度》
   10. 又如:獨角兕( sì)(一種獨角的犀牛);獨根孤種(獨生子);獨幅(性格孤僻，不合羣);獨腳腿(孤立無援的人) ;獨院;獨家院
3. 獨特 [only]
   1. 聖人所獨見，衆人焉知其極?——《呂氏春秋·制樂》
   2. 又如:獨步(超羣出衆，獨一無二);獨拔(超衆，特出);獨絕(獨一無二;無與倫比);獨智(過人的才能;獨特的智慧);獨照(獨特的眼光)

〈副〉

1. 獨自 [alone;only;all by oneself;singly]。
   1. 如:獨有(獨自安慰);獨罟(獨吞;獨佔。罟:網的總稱);獨擅(獨攬;獨佔。擅:擁有;據有);獨吃自痾(喻指顧己不顧人，一人獨吞。痾:即「屙」，拉屎撒尿);獨樂(獨自欣賞音樂);獨覺(一人獨睡);獨吟(獨自吟詩);獨言(一人自言);獨笑(獨自喜笑;自樂);獨專(單獨佔有);獨懷(獨自思念);獨寫(獨自抒發);獨撫(獨自安慰);獨說(獨自解說);獨用(單獨使用)
2. 特，特別地 [very;especially]
   1. 又如:獨慘(特慘);獨甚(特甚)
3. 唯獨，僅僅 [only]
   1. 子所言者，其人與骨皆已朽矣，獨其言在耳。——《史記·老子韓非列傳》
   2. 謝靈運爲 永嘉守，凡 永嘉山水，遊歷殆遍，獨不言此山。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》
   3. 不獨是城裏姓賈的多，外省姓 賈的也不少。——《紅樓夢》
   4. 別人來得，獨你來不得。——周立波《卜春秀》
   5. 又如:獨言(只說);獨獨(唯獨;獨自一個);獨說(唯獨喜歡。說，通「悅」);獨得(只得到);獨惟(唯獨;只有);獨知(僅一人知道);獨樹(一株樹;一根木);獨拍(單掌拍擊);獨見(堅持己見，固守節操)
4. 豈，難道 [could it possibly be…;does it mean…]
   1. 獨爲匪民?——《詩·小雅·何草不黃》
   2. 相如雖駑，獨畏 廉將軍哉。——《史記·廉頗藺相如列傳》
   3. 兄不能威，獨不能斷「出」耶?——《聊齋志異》

〈名〉

1. 無子孫的老人 [old people without off-spring]
   1. 老而無子曰獨。——《孟子·梁惠王下》
   2. 矜寡孤獨廢疾者皆有所養。——《禮記》
   3. 存幼孤，矜寡獨。——漢· 董仲舒《春秋繁露》
   4. 又如:鰥寡孤獨
2. 無丈夫的婦女 [widow]
   1. 鄉族貧者，死亡則爲具殯葬，嫠獨則助營妻娶。——《後漢書》
3. 姓

〈動〉

1. 專斷;獨裁 [act arbitrarily]
   1. 回聞 衛君，其年壯，其行獨。——《莊子·人間世》
   2. 又如:獨斷

〈常用词组〉獨霸　獨霸一方　獨白　獨步　獨裁　獨裁者　獨唱　獨出心裁　獨出一時　獨處　獨創　獨膽　獨膽英雄　獨當一面　獨到　獨獨　獨斷　獨斷獨行　獨夫　獨夫民賊　獨個　獨根　獨孤　獨家　獨角　獨角戲　獨居　獨具慧眼　獨具匠心　獨具一格　獨具隻眼　獨絕　獨攬　獨力　獨立　獨立王國　獨立自主　獨輪車　獨門獨戶　獨門兒　獨苗　獨木不成林　獨木難支　獨木橋　獨木舟　獨幕劇　獨女　獨闢蹊徑　獨善　獨善其身　獨擅　獨身　獨生　獨生女　獨生子　獨樹一幟　獨特　獨體　獨吞　獨舞　獨行　獨行其是　獨秀　獨秀峯　獨眼龍　獨一無二　獨語　獨院兒　獨佔　獨佔鰲頭　獨子　獨自　獨奏　

国语词典

• 獨　dú　ㄉㄨˊ　

〈形〉

1. 孤單的、單一的。
   1. 如：「獨子」、「獨木」。
   2. 《文選·司馬遷·報任少卿書》：「今僕不幸早失父母，無兄弟之親，獨身孤立。」

〈副〉

1. 僅、但、唯、只。
   1. 如：「獨善其身」。
   2. 《禮記·禮運》：「故人不獨親其親，不獨子其子。」
2. 偏偏。
   1. 《樂府詩集·卷三八·相和歌辭十三·古辭·孤兒行》：「孤子遇生，命獨當苦！」
   2. 《文選·司馬遷·報任少卿書》：「身非木石，獨與法吏為伍？」
3. 一個人的。
   1. 如：「獨奏」。
   2. 唐·杜甫〈月夜〉詩：「今夜鄜州月，閨中只獨看。」
4. 專斷、一意孤行。
   1. 如：「獨斷」、「獨裁」。

〈名〉

1. 老而無子。
   1. 《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「恤鰥寡，存孤獨。」
   2. 《初刻拍案驚奇·卷二○》：「縱教血染鵑紅，彼蒼不念煢獨。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切，????音犢。【說文】犬相得而????。从犬蜀聲。羊爲羣，犬爲獨也。

又獸名。【埤雅】顏從曰：獨一叫而猨散，鼉一鳴而龜伏。或曰鼉鳴夜，獨叫曉。獨，猨類也。似猨而大，食猨。今俗謂之獨猨。蓋猨性羣，獨性特，猨鳴三，獨叫一，是以謂之獨也。

又獨????，獸名。詳前????字註。

又【廣韻】單獨。【詩·小雅】哀此惸獨。【傳】獨，單也。【又】念我獨兮。【爾雅·釋山】獨者蜀。【疏】蟲之孤獨者名蜀，是以山之孤獨者亦名曰蜀也。【揚子·方言】一蜀也。南楚謂之獨。

又山名。【山海經】獨山，多金玉美石。

又【廣韻】複姓有獨孤氏。【後魏書】西方獨孤渾氏，後攺爲杜氏。

又姓。【正字通】明獨立，獨善。

方言集汇

• 国际音标： tu˧˥
• 唐代读音： *dhuk
• 日语读音： HITORI
• 韩语罗马： TOK
• 现代韩语： 독
• 越南语： độc
• 客家话： [客英字典] tuk8 [海陆腔] tuk8 [梅县腔] tuk8 [台湾四县腔] tuk8 [东莞腔] tuk8 [沙头角腔] tuk8 [宝安腔] tuk8 [客语拼音字汇] tug6
• 粤语： duk6
• 近代音： 端母 魚模韻 入聲作平聲 獨小空；
• 中古音： 定母 屋韻 入聲 獨小韻 徒谷切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 屋部 ；王力系统：定母 屋部 ；