琛

基本字义

1. 珍宝：～宝。天～（天然的宝物）。

外语翻译

• 英语：treasure, valuables
• 法语：pierre précieuse

详细解释

• 琛　chēn　

〈名〉

1. (形声。从玉，罙声。本义:珍宝)
2. 同本义。常作贡物 [treasure]
   1. 琛，宝也。——《说文新附》
   2. 来献其琛。——《诗·鲁颂·泮水》
   3. 献琛执贽。——张衡《东京赋》
   4. 其琛赂则琨瑶之阜。——左思《吴都赋》
3. 又如:琛贡(珍宝贡品);琛宝(珠宝)
4. 玉 [jade]。如:琛册(玉册);琛贝(珠玉);琛板(玉笏)

〈常用词组〉

国语词典

• 琛　chēn　ㄔㄣ　

〈名〉

1. 珍宝。
   1. 《诗经·鲁颂·泮水》：「憬彼淮夷，来献其琛。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】癡林切【正韻】尹森切，𠀤音棽。【爾雅·釋言】琛，寶也。【疏】美寶曰琛。【詩·魯頌】來獻其琛。【木華·海賦】天琛水怪。【註】天琛，自然之寶。

又【集韻】式針切，音深。義同。

又【韻補】叶陟綸切，音屯。【李尤函谷關賦】上羅三關，下列九門，會萬國之玉帛，徠百蠻之獻琛。　【集韻】亦作賝。

说文解字

寶也。从玉，深省聲。丑林切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰən˥
• 日语读音： TAKARA
• 韩语罗马： CHIM
• 现代韩语： 침
• 客家话： [客英字典] chim1 [台湾四县腔] tsiim1 [宝安腔] cim1 [海陆腔] chim1 [梅县腔] chim1 [客语拼音字汇] cim1
• 粤语： sam1
• 近代音： 穿母 侵尋韻 平聲陰 琛小空；
• 中古音： 徹母 侵韻 平聲 琛小韻 丑林切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 覃部 ；王力系统：透母 侵部 ；