環

基本字义

1. 见“环”。

外语翻译

• 英语：jade ring or bracelet; ring
• 德语：Armband, Armreif, Armreif
• 法语：anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation

详细解释

• 環　huán　

1. ——女子人名用字
   1. 環，女字。——《集韵》
2. 另见 yuán

〈常用词组〉

国语词典

• 環　huán　ㄏㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 玉石雕琢成中央有孔的圆形玉器。
   1. 如：「玉环」。
   2. 《左传·昭公十六年》：「宣子有环，其一在郑商。」
   3. 《荀子·大略》：「绝人以玦，反绝以环。」
2. 泛称圆圈形的东西。
   1. 如：「门环」、「耳环」、「指环」、「刀环」。
3. 关键。
   1. 如：「这个计划能否如期完成，工作人员的配合是很重要的一环。」
4. 姓。如汉代有环饶。

〈动〉

1. 围绕、包围。
   1. 如：「环岛旅行」。
   2. 《孟子·公孙丑下》：「三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。」
   3. 《史记·卷八十六·刺客传·荆轲传》：「秦王方环柱走，卒惶急，不知所为。」

〈形〉

1. 四周、周围。
   1. 《元史·卷一四三·余阙传》：「乃集有司与诸将议屯田战守计，环境筑堡寨，选精甲外扞，而耕稼于中。」

《康熙字典》

【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，𠀤音還。【說文】璧屬也。【玉篇】玉環。【爾雅·釋器】肉好若一謂之環。【註】邊孔適等。【禮·經解】行步則有環佩之聲。【註】環取其無窮。

又【玉篇】繞也。【正韻】回繞也。【禮·雜記】小斂環絰。【疏】環絰是周回纏繞之名。【周禮·冬官考工記】環涂七軌。【註】故書環或作轘，環涂謂環城之道。

又【周禮·春官·樂師】環拜以鐘鼓爲節。【註】環，猶旋也。

又【儀禮·士喪禮】布巾環幅不鑿。【註】環幅廣袤等也。

又【釋名】刀本曰環，形似環也。

又【詩·秦風】游環脅驅。【傳】游環，靷環也。

又【周禮·冬官考工記】良鼓瑕如積環。【疏】瑕與環皆謂漆之文理。

又姓。【史記·田敬仲世家】環淵之徒七十六人。【註】楚人孟子傳云：環淵著書上下篇。【五音集韻】古有楚賢者環淵，後有環齊，撰要略一部。

又人名。【左傳·襄十四年】今余命女環。【註】齊靈公名。【戰國策】楚王問於范環。【釋文】環，史作蠉。

又官名。【左傳·文元年】且掌環列之尹。【註】宮衞之官。【周禮·夏官】環人掌致師，察軍慝，環四方之故。【註】巡察內外，若環之相循不窮。致師，謂犯敵以誘其出。軍慝，謂敵懷詐潛入我師也。四方有兵戎之故，則環繞而巡之。

又器名。【揚子·方言】㯂，宋魏𨻰楚江淮之閒謂之繯。或謂之環。【註】㯂，絲蠶簿橫也。

又水名。【山海經】泰山環水出焉。

又州名。【韻會】古朔方鳴沙之地，隋置環州，以大河環曲名焉。

又廣南化外，唐開生獠，置環州。

又【韻會】環玉，國名。

又環狗，海外國名。【山海經】環狗，其爲人，獸首人身。

又通作圜。【周禮·冬官考工記】畫繢火以圜。【註】圜形似火，如半環然。

又通作瑗。【前漢·五行志】宮門銅瑗。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡慣切，音患。【集韻】卻也。【周禮·夏官】環人。劉昌宗讀。

又【韻會】繞也，周迴也。【前漢·高帝紀】守濮陽環水。【註】環，音宦，決水以自環守爲固也。

又【項羽傳】故因環封之三縣。【註】繞南皮三縣以封之。環音宦。

又【韻補】叶胡涓切，音懸。【馬融·廣成頌】棲鳳鳥於高梧，宿麒麟於西園。納僬僥之珍羽，受王母之白環。

又叶胡玩切，音換。【班固·西都賦】徇以離宮別寢，承以崇臺閒館。煥若列宿，紫宮是環。

又叶熒絹切，音眩。【王延壽·魯靈光殿賦】連閣承宮，馳道周環。陽榭外望，高樓飛觀。長途升降，軒檻曼延。延音衍去聲。

说文解字

璧也。肉好若一謂之環。从玉睘聲。戶關切

(環)璧肉好若一謂之環。亦見釋器。古者還人以環。亦瑞玉也。鄭注經解曰。環取其無窮止。肉上舊衍也字。从王。睘聲。戸關切。十四部。環引伸爲圍繞無端之義。古衹用還。

方言集汇

• 国际音标： xuan˧˥
• 唐代读音： *huan
• 日语读音： TAMAKI WA MEGURU
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 客家话： [台湾四县腔] fan2 wan2 kwan2 kwan1 [客英字典] fan2 [陆丰腔] wan3 [客语拼音字汇] fan2 kan2 kuan2 van2 [海陆腔] fan2 wan2 kwan2 kwan1 [东莞腔] wan2 [沙头角腔] wan2 [宝安腔] wan2 [梅县腔] fan2 wan2 pan2
• 粤语： waan4
• 近代音： 曉母 寒山韻 平聲陽 還小空；
• 中古音： 匣母 ????韻 平聲 還小韻 戶關切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；