瓶

基本字义

1. 口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。
2. 量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。

外语翻译

• 英语：jug, pitcher, vase, jar, bottle

详细解释

• 瓶　píng　

〈名〉

1. (形声。从瓦，并声。《说文》本从缶。缶( fǒu)，瓦器，即陶制器皿。本义:汲水器)
2. 古代比缶小的容器，用以汲水，也用以盛酒食 [jar]
   1. 瓶，瓮也。(瓮，汲瓶也)。——《说文》
   2. 缶其小者谓之瓶。——《方言》五
   3. 羸其瓶。——《易·井》
   4. 新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》
3. 泛指腹大颈长的容器 [bottle;flask;vase]
   1. 盛于盆，尊于瓶。——《礼记·礼器》
   2. 吾一瓶一缽足矣。——清· 彭端叔《为学一首示子侄》
4. 又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里，水往瓶里灌，挤出空气，发出不、不、不的声音，故称)
5. 量词。如:一瓶醋;两瓶墨水

〈常用词组〉瓶颈　瓶口　瓶子　

国语词典

• 瓶　píng　ㄆㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 古代指比缶小的取水或装食物的容器。
   1. 《诗经·小雅·蓼莪》：「瓶之罄矣，惟罍之耻。」
   2. 唐·白居易〈琵琶行〉：「银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。」
2. 泛指颈长、腹大的容器。可装水、酒或其他液体。一般为瓷或玻璃制品。
   1. 如：「花瓶」、「酒瓶」。
   2. 宋·许棐〈泥孩儿〉诗：「双罩红纱厨，娇立瓶花底。」
3. 量词。计算瓶装物的单位。
   1. 如：「一瓶绍兴酒」、「两瓶啤酒」。
4. 姓。如汉代有瓶丘聚。

《康熙字典》

【正字通】俗甁字。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： pʰiŋ˧˥
• 日语读音： KAME
• 韩语罗马： PYENG
• 越南语： bình
• 客家话： [沙头角腔] piang2 [客英字典] pen2 piang2 [陆丰腔] piang3 [梅县腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 pen2 piang2 [东莞腔] piang2 [海陆腔] pin2 pen2 piang2 [宝安腔] piang2 [客语拼音字汇] piang2 pin2
• 粤语： peng4 ping4
• 近代音： 滂母 庚青韻 平聲陽 平小空；
• 中古音： 並母 青韻 平聲 瓶小韻 薄經切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 青部 ；王力系统：並母 耕部 ；