甬

基本字义

1. 中国浙江省宁波市的别称：～剧（流行于宁波一带的地方戏曲剧种）。
2. 钟柄。
3. 花蓓蕾的样子：草木花～～然。
4. 古同“桶”，古量器名。

外语翻译

• 英语：path; river in Ningbo; Ningbo
• 德语：Dienstmädchen (S)​,Straße, Pfad
• 法语：Ningbo

详细解释

• 甬　yǒng　

〈名〉

1. (象形。金文“甬”象鐘形，上象钟悬，下象钟形。①本义:乐钟。②钟柄)
2. 古代钟柄名 [one of bell's handle]
   1. 甬本是钟，乃后人用字变迁，缩小其义为钟柄。——杨树达《积微居小学述林》
3. 古代两旁有墙垣遮蔽的通道 [road flanked by walls]。如:甬路(楼房之间有篷顶的通道;院落中的砖石路)
4. 仆役;佣工 [servant]。如:甬官(古代掌管徭役的官)
5. 甬江 [Yong river]。在浙江，流过宁波
6. 宁波市的别称 [Ningbo city]。因境内有甬江而得名
7. 通“桶”古斗斛一类量器 [a measure of capacity]
   1. 谷口铜甬，容十斗，重四十斤。——《集古录》

〈常用词组〉甬道　甬剧　

国语词典

• 甬　yǒng　ㄩㄥˇ　

〈名〉

1. 古代的一种量器。即斛。
   1. 《玉篇·丂部》：「甬，斛也。」
   2. 《吕氏春秋·仲秋纪·仲秋》：「平权衡，正钧石，齐斗甬。」
2. 钟柄。
   1. 《周礼·冬官考工记·凫氏》：「凫氏为钟，……舞上谓之甬，甬上谓之衡。」
3. 两旁有墙壁遮蔽的通道。参见「甬道 」条。
4. 浙江省鄞县的别称，因甬江流经而得名。

《康熙字典》

【唐韻】余隴切【集韻】【韻會】【正韻】尹竦切，𠀤音勇。【說文】草木華甬甬然也。【徐曰】甬之言涌也，若泉涌出也。

又甬道。【史記·秦始皇紀】築甬道。【註】應劭曰：謂馳道外築牆，天子於中，外人不見也。【項羽紀註】應劭曰：恐敵鈔輺重，故築牆垣如街。【淮南子·本經訓】修爲牆垣甬。道相連。【註】甬道，飛閣複道也。【韓愈詩】雲韶凝禁甬。【註】宮禁巷道也。【正字通】按甬道之名雖同，或馳道外，或軍伍中，或宮巷道，其用不一。

又【周禮·冬官考工記·鳧氏】鳧氏爲鍾，舞上謂之甬，甬上謂之衡。【註】此二名者，鍾柄。

又【揚子·方言】自關而東，𨻰魏宋楚之閒，保庸謂之甬。

又地名。【左傳·哀二十二年】越滅吳，請使吳王居甬東。甬東，越地，會㮷句章縣，東海中洲也。

又量名。【禮·月令】仲春之月，日夜分，則同度量，鈞衡石，角斗甬。【註】甬，今斛也。

又【博雅】甬，常也。

又【集韻】【韻會】𠀤杜孔切，音動，𠋫管也。與筩同。

说文解字

艸木華甬甬然也。从𢎘用聲。余隴切

(甬)艸木𠌶甬甬然也。小徐曰：甬之言涌也，若水涌出也。周禮：鐘柄爲甬。按凡从甬聲之字皆興起之意。从㔾。用聲。余隴切。十部。

方言集汇

• 国际音标： juŋ˨˩˦
• 日语读音： TSUNE TSUKAU ODORU
• 韩语罗马： YONG
• 现代韩语： 용
• 客家话： [台湾四县腔] jung3 [客英字典] jung3 [海陆腔] rung3 [东莞腔] jung1 [宝安腔] jung3 [客语拼音字汇] yung3
• 粤语： jung2
• 中古音： 喻以母 腫韻 上聲 勇小韻 余隴切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：餘母 東部 ；