疊

基本字义

疊　dié　ㄉㄧㄝˊ　

1. 同“叠”。

外语翻译

• 英语：repeat, duplicate; repetitious
• 德语：anhäufen, stapeln
• 法语：entasser,superposer,plier

国语词典

• 疊　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 堆聚、累积。
   1. 如：「堆叠」、「叠罗汉」、「叠石为山」。
   2. 宋·文天祥〈正气歌·序〉：「恶气杂出，时则为秽气，叠是数气，当之者鲜不为厉。」
2. 用手折叠。
   1. 如：「叠被」。
   2. 《红楼梦·第七一回》：「凤姐在楼上看著人收送来的新围屏，只有平儿在房里与凤姐叠衣服。」
3. 振、振动。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「钲鼓叠山，火烈熛林。」
   2. 《镜花缘·第一九回》：「只好叠著精神，稳著步儿，探著腰儿，挺著胸儿，直著颈儿，一步一趋，望前而行。」
4. 击、轻敲。
   1. 《文选·谢朓·鼓吹曲》：「凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。」
   2. 唐·李善·注：「小击鼓谓之叠。」

〈名〉

1. 量词：➊ ​ 计算重叠堆积物的单位。如：「一叠纸」、「两叠文件」。➋ ​ 计算层层山峦的单位。唐·许浑〈岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺〉诗四首之二：「水曲岩千叠，云重树百层。」➌ ​ 计算历史划分时期的单位。《文选·左思·吴都赋》：「 虽累叶百叠，而富彊相继。」➍ ​ 计算乐曲章节的重复吟唱或演奏的单位。如：「阳关三叠」。唐·白居易〈听歌·何满子〉：「一曲四调歌八叠，从头便是断肠声。」清·洪升《长生殿·第一六出》：「霓裳散序昨已奏过，羽衣第二叠，可曾演熟？」
2. 日本人称室内铺地的席子为「叠」，并以二叠合为一坪，用来计算室内的大小。

〈形〉

1. 一层一层的。
   1. 如：「叠峰」、「叠浪」、「重岩叠嶂」。

〈副〉

1. 重复。
   1. 宋·岳飞〈奉诏移伪齐檄〉：「驿骑交驰，羽檄叠至。」
   2. 《清史稿·卷二二·穆宗本纪二》：「丙辰，以水旱叠见，诏修省。」

《康熙字典》

【字彙】同𤴁。

说文解字

楊雄說㠯爲古理官決罪。三日得其宐乃行之。从晶宐。巳上楊雄說也。理官、士也。詩莫不震㬪。韓詩薛君傳曰。震、動也。㬪、應也。天下無不動而應其政敎。李固曰。此言動之於內而應之於外者也。按㬪爲應、卽得其宐乃行之之說也。毛詩傳曰。㬪、懼也。今毛義行而韓義廢矣。抑楊子所說者本義也。故許述之。毛詩之云、謂㬪卽慴之叚借字也。故許不偁。从晶宐會意。徒叶切。八部。亡新㠯从三日大盛。改爲三田。亡新不知三日爲絫日。譏其陋也。今皆從之。亦可巳矣。多部曰。重夕爲多。重日爲㬪。此今人用㬪之義也。

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥
• 唐代读音： *dhep
• 日语读音： TATAMU TATAMI KASANERU
• 韩语罗马： CHEP
• 现代韩语： 첩
• 越南语： điệp
• 客家话： [海陆腔] tiap8 [宝安腔] tiap8 [台湾四县腔] tiap8 [梅县腔] tiap8 [客语拼音字汇] tiab6
• 粤语： daap6 dip6
• 潮州话： tah8 (thâh)
• 近代音： 端母 車遮韻 入聲作平聲 疊小空；
• 中古音： 定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 怗部 ；王力系统：定母 葉部 ；