皁

基本字义

外语翻译

• 英语：black; police runners, from the black clothes formerly worn by them
• 法语：Savon

国语词典

• 皁　zào　ㄗㄠˋ　

〈名〉

1. 黑色。
   1. 如：「皁白」。
   2. 《玉篇·白部》：「皁，色黑也。」
2. 古代官署中从事卑贱职业的差役。
   1. 如：「皁隶」。
   2. 《集韵·上声·皓韵》：「皁，贱人。」
   3. 《左传·昭公七年》：「人有十等，下所以事上，上所以共神也。故……士臣皁，皁臣舆，舆臣隶。」
3. 喂食牛马的食槽。
   1. 宋·文天祥〈正气歌〉：「牛骥同一皁，鸡栖凤凰食。」
4. 洗衣去污的用品。
5. 已经结成但尚未坚实的谷实。
   1. 《诗经·小雅·大田》：「既方既皁，既坚既好。」
   2. 汉·毛亨·传：「实未坚者曰皁。」

〈形〉

1. 黑色的。
   1. 《汉书·卷四八·贾谊传》：「且帝之身自衣皁绨，而富民墙屋被文绣。」
   2. 《三国志·卷一一·魏书·管宁传》：「宁常著皁帽，布襦裤，布裙。」

《康熙字典》

【唐韻】昨早切【集韻】【韻會】【正韻】在早切，𠀤曹上聲。【博雅】皁隸，臣也。【類篇】賤人也。【左傳·昭七年】士臣皁，皁臣輿，輿臣隸。【疏】服䖍云：皁，造也。造，成事也。

又【博雅】櫪也。【集韻】馬閑。【周禮·夏官·校人】三乘爲皁，皁一趣馬。【註】馬十二匹爲皁，一皁之馬，趣馬一人主之。【史記·鄒陽傳】牛馬同皁。【註】韋昭曰：皁，養馬之官。郭璞云：養馬之器。【漢書·音義】食牛馬器，以木作如槽。【揚子·方言】梁宋齊楚北燕之閒謂櫪曰皁。

又【玉篇】色黑也。【博雅】緇謂之皁。【廣韻】黑繒也。【史記·秦本紀】錫爾皁游。【前漢·賈誼傳】自衣皁綈。【后漢禮儀志】日冬至，召太史，令各板書，封以皁囊。【漢官儀】凡章表皆啓封，其言密事得皁囊也。

又皁白，猶黑白也。【北史·魏臨淮王傳】中山皁白太多，未若濟南風流寬雅。

又鳥名。【唐陸璣毛詩鳥獸疏】鸛雀，一名皁裙。

又【釋名】早也。日未出時早起，視物皆黑，此色如之也。【周禮·地官·大司徒】山林其植物宜皁物。【註】皁，柞栗之屬。或作早。【韻會】今世謂柞實爲皁斗。柞卽橡也，其房可以染黑，俗因謂黑色爲皁。【正字通】俗讀若竈。義同。

又【字彙補】湯勞切，音韜。【楊氏古音】周禮皁物之皁，音如韜。柞栗皆有韜橐也。

又叶子苟切，音走。【詩·小雅】旣方旣皁，旣堅旣好。【註】穀實未堅曰皁。好，音吼。

又【揚雄·太僕箴】廐焚問人，仲尼深醜。僕臣司駕，敢告執皁。　【說文】草，自保切。草斗，櫟實也。一曰象斗子。从艸，早聲。【徐鉉曰】今俗以此爲艸木之艸。別作皁字，爲黑色之皁。按櫟實可以染帛爲黑色，故曰草。通用爲草棧字。今俗書皁或从白从十。或从白从七，皆無意義。緇原字从𡿧，不从巛。

说文解字

草斗，櫟實也。一曰象斗子。从艸早聲。〖注〗臣鉉等曰：今俗以此爲艸木之艸，别作皁字，爲黑色之皁。案：櫟實可以染帛，爲黑色，故曰草。通用爲草棧字。今俗書皁或从白从十，或从白从七，皆無意義，無以下筆。自保切

(草)草𣁬，逗。櫟實也。一曰象斗。木部：栩，𣏗也。其皁一曰樣。又曰：𣏗，栩也。又曰：樣，栩實也。按此言櫟者，卽栩也。陸璣云：栩今柞櫟也。徐州人謂櫟爲杼。或謂之栩，其子爲皁，或言皁斗。其殻爲汁，可以染皁。今京洛及河内多言杼汁，或云橡斗。按草斗之字俗作皁，作皂。於六書不可通。象斗字當從木部作樣。俗作橡。从艸，早聲。自𠈃切。古音在三部。周禮大司徒：其植物宜早物。假借早晚字爲之。籒文作𦳕。

方言集汇

• 国际音标： tsɑu˥˧
• 日语读音： SHIMOBE
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 客家话： [客英字典] cau5 [沙头角腔] cau5 [东莞腔] cau5 [台湾四县腔] cau5 [梅县腔] cau5 [海陆腔] cau6 [宝安腔] cau5
• 粤语： zou6
• 潮州话： zau6
• 中古音： 從母 晧韻 上聲 皁小韻 昨早切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 蕭部 ；王力系统：從母 幽部 ；