皿

基本字义

1. 碗、碟、杯、盘一类用器的统称：器～。

外语翻译

• 英语：shallow container; rad. no. 108
• 德语：Radikal Nr. 108 = Gefäß, Behälter, Schüssel, Teller
• 法语：plat,vaisselle,récipient peu profond,radical n°108

详细解释

• 皿　mǐn　

〈名〉

1. (象形。小篆字形，象碗、盆之类的食器。本义:器皿) 同本义。泛指碗碟杯盘一类饮食用具 [vessel]
   1. 皿，饭器之用器也。——《说文》
   2. 于交皿虫为蠱。——《左传·昭公元年》。注:“器也。”
   3. 是不昭谷明而皿蠱也。——《国语·晋语》
   4. 牲杀器皿。——《孟子》。注:“皿所以覆器者也。”
   5. 器皿非满案。——宋· 司马光《训俭示康》
2. 又如:皿金(金属器皿);皿卷(清代科举，顺天乡试监生的试卷);皿器(盛物用具的统称)

〈常用词组〉

国语词典

• 皿　mǐn　ㄇㄧㄣˇ　

〈名〉

1. 装盛东西的器具，多指碗碟杯盘。
   1. 如：「器皿」。
2. 二一四部首之一。

• 皿　​mǐng　ㄇㄧㄥˇ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】武永切【集韻】【韻會】【正韻】眉𣱳切，𠀤明上聲。【說文】飯食之器也。【增韻】盤𥁄之屬。【左傳·昭元年】於文皿蟲爲蠱。【註】皿，器也。【孟子】牲殺器皿。【註】皿，所以覆器者。

又【集韻】母梗切，音猛。義同。　【說文】象形。與豆同意。讀若猛。【佩𧥏集】說文但音猛。今更立一音者，非。

说文解字

飯食之用器也。象形。與豆同意。凡皿之屬皆从皿。讀若猛。武永切

(皿)飯食之用器也。飯汲古閣作飮。誤。孟子。牲殺器皿。趙注。皿所以覆器者。此謂皿爲幎之假借。似非孟意。象形。與豆同意。上象其能容。中象其體。下象其底也。與豆略同而少異。凡皿之屬皆从皿。讀若猛。按古孟猛皆讀如芒。皿在十部。今音武永切。

方言集汇

• 国际音标： min˨˩˦
• 日语读音： SARA
• 韩语罗马： MYENG
• 现代韩语： 명
• 越南语： mãnh
• 客家话： [陆丰腔] men3 [客英字典] men1 men3 [海陆腔] men3 men1 [东莞腔] min3 [台湾四县腔] men3 men1 [梅县腔] men1 [宝安腔] men3 [客语拼音字汇] men1 men3
• 粤语： ming5
• 近代音： 明母 庚青韻 上聲 茗小空；
• 中古音： 明母 梗韻 上聲 皿小韻 武永切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 唐部 ；明母 唐部 ；王力系统：明母 陽部 ；明母 陽部 ；