祥

基本字义

1. 吉利：～和。～瑞（吉祥的征兆）。不～。吉～。
2. 吉凶的预兆：～麟。～云。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：good luck, good omen; happiness
• 德语：Glück verheißend, günstig
• 法语：propice,faste

详细解释

• 祥　xiáng　

〈名〉

1. (形声。从示，羊声。本义:凶吉的预兆，预先显露出来的迹象)
2. 同本义 [omen]
   1. 无道曰祥。——《周书·武顺》
   2. 吉事有祥。——《易·系辞》
   3. 辰马，农祥也。——《国语·周语》
   4. 将有大祥。——《左传·昭公十八年》。注:“变异之气。”
   5. 卓问 肃曰:“此何祥也?”——《三国演义》
   6. 是何祥也，吉凶焉在?——《左传·僖公十六年》
3. 特指吉兆
   1. 以观妖祥，辨吉凶。——《周礼·春官》。郑玄注:“妖祥，善恶之征。”
   2. 袭于休祥。——《国语·周语》。注:“福之先见者也。”
   3. 台不过望氛祥。——《国语·楚语》。注:“吉气为祥。”
   4. 不祥之气。——《老子·佳兵》。注:“喜也。”
   5. 期而小祥。——《仪礼·士虞礼记》。注:“吉也。”
4. 特指凶兆
   1. 亳有祥，桑谷共生于朝。——《书·咸有一德》。 孔传:“祥，妖怪。”
   2. 孽狐为之祥。——《庄子·庚桑楚》。李注:“怪也。”
5. 又如:祥桑(妖桑，不吉祥之桑)
6. 古丧祭名，有小祥、大祥之分。周年祭为小祥，两周年祭为大祥[sacrifice]。如:祥日(亲丧的祭日);祥祭(亲丧满十三个月或二十五个月的祭祀)
7. 幸福 [happiness]
   1. 神光并见，咸受祯祥。——《汉书》

〈形〉

1. 吉利 [auspicious;lucky;propitious]
   1. 祥，福也。从示，羊声。一云善。——《说文》
   2. 祥，善也。——《尔雅》。李注:“福之善也。”
   3. 文定厥祥。——《诗·大雅·大明》
   4. 忠言信慈祥。——《仪礼·士相见礼》
   5. 是谓大祥。——《礼记·礼运》
   6. 弃德不祥。——《左传·僖公三年》
   7. 知渊中之鱼者不祥。——《韩非子·说林上》
   8. 且夫天下盖有不仁不祥者。——《墨子》
   9. 寡人不祥。——《战国策·齐策四》
   10. 俄而祥风。——唐· 李朝威《柳毅传》
   11. 心知不祥。——清· 袁枚《祭妹文》
2. 又如:祥禽(瑞禽);祥符(吉祥的符瑞);祥英(瑞雪)
3. 好的;善的 [good]

〈常用词组〉祥符　祥和　祥云　祥瑞　

国语词典

• 祥　xiáng　ㄒㄧㄤˊ　

〈名〉

1. 泛指一切福善吉利的事物。
   1. 《书经·伊训》：「作善，降之百祥。」
   2. 《汉书·卷八·宣帝纪》：「神光并见，咸受祯祥。」
2. 吉凶的征兆。亦偏指吉兆或凶兆。
   1. 《书经·咸有一德》：「亳有祥，桑、谷共生于朝。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「祥是恶事先见之征。」
   3. 《左传·僖公十六年》：「是何祥也？吉凶焉在？」
3. 古代丧礼祭祀的名称。父母之丧，周年祭称为「小祥」；两周年祭称为「大祥」。
4. 姓。如清代有祥厚。

〈形〉

1. 吉利的。
   1. 如：「祥云」、「祥瑞」、「吉祥如意」。
   2. 《老子·第三一章》：「夫佳兵者不祥之器。」
2. 良善平和。
   1. 如：「慈祥」、「祥和社会」。

〈动〉

1. 依从、遵循。
   1. 《淮南子·泛论》：「得于人理，顺于天地，祥于鬼神，则可以正治矣。」

《康熙字典》

【唐韻】似羊切【集韻】【韻會】【正韻】徐羊切，𠀤音詳。【說文】福也。一云善也。【禮·禮運】是謂大祥。【書·泰誓】襲于休祥。

又凡吉凶之兆皆曰祥。【徐鉉曰】祥，詳也。天欲降以禍福，先以吉凶之兆詳審告悟之也。【前漢·五行志】妖孽自外來謂之祥。【左傳·昭十八年】鄭之未災也，里析曰：將有大祥。【註】祥，變異之氣。【疏】祥者，善惡之徵。中庸必有禎祥，吉祥也。必有妖孽，凶祥也。則祥是善事，而析以災爲祥者，對文言耳。書序：亳有祥桑。五行傳：時有靑眚靑祥，白眚白祥之類，皆以惡徵爲祥。是祥有善有惡，故杜云變異之氣。

又祭名。【禮·閒傳】父母之喪期而小祥，又期而大祥。【疏】大祥二十五月。

又通詳。【史記·自序】隂陽之術大祥。【漢書】作詳。

说文解字

福也。从示羊聲。一云善。似羊切

(祥)福也。凡統言則災亦謂之祥。析言則善者謂之祥。从示。羊聲。似羊切。十部。鉉本此下有一云善三字。淺人所增。一書中此類不少。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˧˥
• 唐代读音： ziɑng
• 日语读音： SAIWAI
• 韩语罗马： SANG
• 现代韩语： 상
• 客家话： [沙头角腔] siong2 [东莞腔] siong2 [海陆腔] siong2 [客英字典] siong2 [陆丰腔] siong3 [梅县腔] siong2 [台湾四县腔] siong2 [客语拼音字汇] xiong2 [宝安腔] siong2
• 粤语： coeng4
• 近代音： 心母 江陽韻 平聲陽 詳小空；
• 中古音： 邪母 陽韻 平聲 詳小韻 似羊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：邪母 陽部 ；