禊

基本字义

1. 古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀：修～。～帖（《兰亭序》的别称）。

外语翻译

• 英语：semi-annual ceremony of purification
• 法语：cérémonie de purification

详细解释

• 禊　xì　

〈名〉

1. 古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼 [an ancient sacrifice held on the edge of a river]
   1. 武帝禊 霸上还。——《史记》
2. 又如:禊日(禊事活动之日);禊祭(古人在春秋二季所举行的临水祓除不详的祭事)

〈常用词组〉

国语词典

• 禊　xì　ㄒㄧˋ　

〈名〉

1. 古代一种驱除不祥的祭祀。于春秋两季，在水边举行。
   1. 如：「春禊」、「秋禊」。
   2. 晋·王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤胡計切，音係。祓禊，除惡祭名。【正字通】禊有二，論語：浴乎沂。王羲之蘭亭脩禊事，此春禊也。劉禎·魯都賦，素秋二七，天漢指隅，人胥祓禳，國子水嬉，用七月十四日，此秋禊也。

又西京雜記載高祖與戚夫人正月上辰出百子池邊，灌濯以祓妖邪。三月上巳，張樂於流水。則漢宮中春亦兩禊也。

又【集韻】訖黠切，音頡。義同。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥˧
• 日语读音： MISOGI HARAU
• 韩语罗马： KYEY
• 现代韩语： 계
• 客家话： [海陆腔] kie5 he5 [客英字典] he5 ke5 [台湾四县腔] kie5 he5
• 粤语： hai6
• 潮州话： hi6