禹

基本字义

1. 传说中国夏代的第一个君主，他曾经治过洪水：～域（指中国的疆域）。
2. 姓。

外语翻译

• 英语：

  legendary hsia dynasty founder

• 德语：Yu (Eig, Fam)
• 法语：premier empereur des Hia

详细解释

• 禹　yǔ　

〈名〉

1. (象形。小篆字形。本义:虫名。《说文》:“虫也。”一说为龋虫) 远古夏部落领袖[the reputed founder of the Xia Dynasty]。姒姓，名文命，鲧之子
   1. 禹、 汤被之矣。(禹、汤(都)遭受过。传说夏禹曾经遭到九年水灾，商汤曾经遭到七年旱灾。被，遭受。)—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
   2. 尧、 舜、 禹、 汤…皆应运而生者。——《红楼梦》
2. 又如:禹功(夏禹治水的功绩);禹迹(相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆域为禹迹);禹启(夏禹及其子启);禹鼎(大禹铸的铜鼎。象征国家的命运，代表九州，代表中国)

〈常用词组〉禹域　

国语词典

• 禹　yǔ　ㄩˇ　

〈名〉

1. 传说中的一种虫。
   1. 《说文解字·禸部》：「禹，虫也。」
2. 人名。夏代开国之君。相传因治水有功，得舜让位，立国为夏。
3. 姓。如金代有禹显。

《康熙字典》

〔古文〕𢁰𥜼【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤王矩切，音羽。夏王號。【顏師古·曰】禹湯皆字，三王去唐之文，從高古之質，故夏商之王皆以名爲號。

又姓。【王憎孺·百家譜】蘭陵蕭道游娶禹氏。

又諡法。【史記·裴註】受禪成功曰禹。【書疏】淵源流通曰禹。

又【玉篇】舒也。

又【說文】蟲也。

说文解字

蟲也。从厹，象形。𥜼，古文禹。王矩切〖注〗𢁰，古文。

(禹)蟲也。夏王以爲名。學者昧其本義。从厹。葢亦四足。象形。王矩切。五部。

(𥜼)古文禹。見漢書。

方言集汇

• 国际音标： jy˨˩˦
• 唐代读音： *hiǒ
• 日语读音： MUSHI TASUKERU NOBIRU
• 韩语罗马： WU
• 现代韩语： 우
• 越南语： dừng vũ
• 客家话： [客英字典] ji3 [陆丰腔] ji3 [梅县腔] j3 [海陆腔] ri1 ri3 [东莞腔] ji3 [台湾四县腔] ji1 ji3 [宝安腔] ji3 [客语拼音字汇] yi1
• 粤语： jyu5
• 近代音： 影母 魚模韻 上聲 語小空；
• 中古音： 喻云母 麌韻 上聲 羽小韻 王矩切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；