稼

基本字义

1. 种植谷物，亦泛指农业劳动：～穑。耕～。
2. 谷物：庄～。

外语翻译

• 英语：sow grain; sheaves of grain
• 德语：( Getreide )​ säen, aussäen (V, Agrar)
• 法语：céréales,planter

详细解释

• 稼　jià　

〈动〉

1. (形声。从禾，家声。本义:种植五谷)
2. 同本义 [sow grains]
   1. 不稼不穑。——《诗·魏风·伐檀》
   2. 巫载民不稼不穑食也。——《山海经·大荒南经》
   3. 宜稼于田。——《仪礼·少牢礼》
   4. 后稷教民稼穑，树艺五谷。——《孟子·滕文公上》
3. 又如:稼桑(栽种桑树的一种方法。即斩下桑的枝叶而加以种植);稼事(农田耕种的事物);稼政(修封疆、开沟洫、教民种植五谷等事);稼器(农具)
4. 从事农业生产 [be engaged in agricultural production]
   1. 好稼者众矣。——《荀子·解蔽》

〈名〉

1. 禾所结的果实 [ear]
   1. 稼，禾之秀实为稼，茎节为禾。——《说文》。朱骏声曰:“在野曰稼。”
   2. 九月筑城圃，十月纳禾稼。——《诗·豳风·七月》
   3. 简稼器。——《周礼·遂大夫》
2. 谷物;庄稼 [cereals;crops;grains]
   1. 稼生于野，而藏于仓。——《吕氏春秋》
   2. 主人东皋上，时稼绕茅屋。——唐· 王维《宿郑州》
   3. 伤稼乎。——唐· 李朝威《柳毅传》
   4. 一亩之稼。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
   5. 共说今年秋稼好，碧湖红稻鲤鱼肥。——清· 郑燮《喜雨》

〈常用词组〉稼穑　

国语词典

• 稼　jià　ㄐㄧㄚˋ　

〈名〉

1. 禾的穗和果实。亦泛指农作物。
   1. 如：「庄稼」。
   2. 《诗经·豳风·七月》：「十月纳禾稼。」

〈动〉

1. 耕作。
   1. 如：「耕稼」、「稼穑」。
   2. 《诗经·魏风·伐檀》：「不稼不穑，胡取禾三百廛兮？」
   3. 唐·韩愈〈圬者王承福传〉：「粟，稼而生者也。」

《康熙字典》

【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】居訝切【正韻】居亞切，𠀤音駕。種之曰稼，斂之曰穡。【書·洪範】土爰稼穡。【疏】種穀曰稼，若嫁女之有所生然。【說文】禾之秀實爲稼，莖節爲禾。【詩·豳風】十月納禾稼。

又【說文】一曰在野曰稼。

又【說文】一曰稼，家事也。

又叶古五切，音鼓。【韓愈·送李愿序】盤之中，維子之宮。盤之土，維子之稼。

又叶居賀切，音箇。【陸雲詩】有奄萋萋，甘雨未播。黍稷方華，中田多稼。庭槐振藻，園桃阿那。　【集韻】稼，或省作家。

说文解字

禾之秀實爲稼，莖節爲禾。从禾家聲。一曰稼，家事也。一曰在野曰稼。古訝切

(稼)禾之秀實爲稼。旣言秀又言實者、論語說也。謂禾𥝩之成曰稼也。甫田。曾孫之稼。箋云。稼、禾也。謂有稿者也。莖節爲禾。全體爲禾。渾言之也。聘禮禾三十車是也。禹貢所謂總也。莖節爲禾。別於𥝩而言。析言之也。下文之稭稈也。从禾。家聲。古訝切。古音在五部。一曰稼、家事也。此取从家爲義。史記曰。五穀蕃孰。穰穰滿家。邠風。八月其穫。謂禾可穫也。九月築場圃。十月納禾稼。謂治於場而納之囷倉也。此說與穡義略同。一曰在野曰稼。稼之言嫁也。毛傳曰。種之曰稼。周禮司稼注曰。種穀曰稼。如嫁女以有所生。此說與穡義別。吕覽君守篇曰。后稷作榢。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥˧
• 日语读音： MINORI UERU KASEGU
• 韩语罗马： KA
• 现代韩语： 가
• 客家话： [沙头角腔] ga5 [客英字典] ga5 [台湾四县腔] ga5 [宝安腔] ga5 [海陆腔] ga5 [梅县腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4
• 粤语： gaa3
• 潮州话： gê3
• 近代音： 見母 家麻韻 去聲 駕小空；
• 中古音： 見母 禡韻 去聲 駕小韻 古訝切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；