穆

基本字义

1. 温和；～清（ａ．清平；ｂ．指上天）。～如清风。
2. 恭敬：严肃：肃～。静～。
3. 古同“默”，沉默。
4. 古代宗庙次序，父居左为“昭”，子居右为“穆”。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：majestic, solemn, reverent; calm
• 德语：ernst, feierlich ,Mu (Eig, Fam)
• 法语：solennel,grave

详细解释

• 穆　mù　

〈名〉

1. (形声。本义:禾名)
2. 同本义 [standing grain]
   1. 穆，禾也。——《说文》。段玉裁注:“盖禾有名穆者也。”
3. 古时宗庙制度，父居左为昭，子居右为穆。参见“昭穆” [the right side position in ancestral temple]
   1. 辩庙祧之昭穆。——《周礼·小宗伯》。注:“父曰昭，子曰穆。”
4. 代指右边 [right side]
   1. 只见贾府人分了昭穆，排班立定。——《红楼梦》
5. 又如:昭穆(左边和右边)
6. 姓

〈形〉

1. 恭敬 [reverent;solemn;respectful]
   1. 于穆清庙。——《诗·周颂·清庙》
   2. 穆穆皇皇。——《诗·大雅·假乐》
   3. 我其为王穆卜。——《书·金滕》。传:“敬也。”
2. 又如:肃穆(严肃恭敬);静穆(安静庄严);穆穆(端庄恭敬);穆穆纯纯(恭敬诚恳的样子)
3. 壮美 [magnificent and beautiful;full of grandeur]
   1. 穆穆文王。——《诗·大雅·文王》
   2. 天子穆穆。——《礼记·曲礼》
4. 又如:穆穆(端庄盛美的样子);穆行(美行);穆如(和美的样子);穆若(和美的样子)
5. 肃静 [solemn silence]
   1. 于是吴王穆然。——《论衡·非有先生论》。注:“犹默静思貌也。”
6. 又如:穆静(安靖);穆然(静思的样子);穆穆(宁静;静默)
7. 淳和，温和 [mild;gentle]
   1. 穆如清风。——《诗·大雅·烝民》
8. 又如:穆远(淳和深远);穆耀(祥和光明)
9. 和睦 [harmonious]
   1. 而与夏侯尚不穆。——《三国志·苟彧传》
10. 又如:穆清(和睦清明);穆亲(和睦相亲);穆畅(清和畅美)
11. 纯正 [pure]
    1. 布德执义曰穆。——《周书·谥法》。注:“纯也。”
12. 又如:穆羽(声细如五音之羽，穆然相和)
13. 诚信 [honest]。如:穆宣(诚信公明);穆卜(虔诚占卜)
14. 深远;幽微 [profound and lasting;far-reaching]
    1. 穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。——《楚辞》
15. 清彻 [clear]
    1. 天色澄穆，亦惟此时也。——宋· 苏轼《答王敏仲》
16. 通“睦”。和睦 [harmous]
    1. 周公穆康叔， 管蔡则流言。—— 曹植《豫章行》
17. 通“默”。不语 [tacit;silent]
    1. 于是吴王穆然，俛而深惟。—— 东方朔《非有先生论》

〈常用词组〉穆公，缪公　穆斯林　

国语词典

• 穆　mù　ㄇㄨˋ　

〈形〉

1. 温和、和谐。
   1. 如：「和穆」、「安穆」。
   2. 《诗经·大雅·烝民》：「吉甫作诵，穆如清风。」
   3. 宋·苏轼〈和劝农〉诗：「兽踪交缔，鸟喙谐穆。」
2. 恭敬、肃敬。
   1. 如：「肃穆」。
   2. 《礼记·曲礼》：「天子穆穆，诸侯皇皇。」
3. 美好。
   1. 《吕氏春秋·仲冬纪·至忠》：「申公子培其忠也，可谓穆行矣。」
   2. 《晋书·卷九三·外戚传·王蒙传》：「岂可令泾渭混流，亏清穆之风。」

〈名〉

1. 古代宗庙神位排列的次序，左为昭，右为穆。
   1. 《左传·僖公五年》：「虢仲、虢叔，王季之穆也。」
2. 姓。如汉代有穆生。

《康熙字典》

〔古文〕𢿬𢿉𢾓𥟟【廣韻】【集韻】【韻會】莫六切【正韻】莫卜切，𠀤音目。【說文】禾也。

又【廣韻】美也。【詩·大雅】穆穆文王。【爾雅·釋詁】穆穆，美也。【疏】語言容止之美盛。

又【釋訓】穆穆，敬也。【註】容儀敬謹也。

又多也。【禮·曲禮】天子穆穆。【疏】穆穆，威議多貌。

又【廣韻】和也。【詩·大雅】穆如淸風。【箋】和也。

又【廣韻】厚也，淸也。

又悅也。【管子·君臣篇】穆君之色。

又昭穆，廟序也。一世昭，二世穆。【禮·祭義】祭之日，君牽牲，穆答君。【註】穆，子姓也。【疏】父昭，子穆。姓，生也。是昭穆所生謂子孫。

又【諡法】布德執義，中情見貌𠀤曰穆。

又姓。漢有穆生。

又與睦同。【趙岐·孟子註】君臣集穆。

又通作繆。【禮·大傳】序以昭繆。【註】與穆同。

又【前漢·東方朔傳】於是吳王穆然。【註】張晏曰：穆音默。師古曰：穆然，靜思貌。

又叶莫筆切。【苟子賦論篇】湣湣淑淑，皇皇穆穆。周流四海，曾不崇日。

说文解字

禾也。从禾㣎聲。莫卜切

(穆)禾也。葢禾有名穆者也。凡經傳所用穆字。皆叚穆爲㣎。㣎者、細文也。从彡、𡭴省。彡言文。𡭴言細。凡言穆穆、於穆、昭穆皆取幽微之義。釋訓曰。穆穆、敬也。大雅文王傳曰。穆穆、美也。从禾。㣎聲。莫⺊切。三部。

方言集汇

• 国际音标： mu˥˧
• 唐代读音： miuk
• 日语读音： YAWARAGU
• 韩语罗马： MOK
• 现代韩语： 목
• 客家话： [客英字典] muk8 [海陆腔] muk8 [梅县腔] muk8 [台湾四县腔] muk8 [客语拼音字汇] mug6 [陆丰腔] muk7 [东莞腔] muk8 [宝安腔] muk8
• 粤语： muk6
• 近代音： 明母 魚模韻 入聲作去聲 木小空；
• 中古音： 明母 屋韻 入聲 目小韻 莫六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 沃部 ；王力系统：明母 覺部 ；