竭

基本字义

1. 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。

外语翻译

• 英语：put forth great effort; exhaust
• 德语：absaugen, auspumpen
• 法语：épuiser,employer entièrement

详细解释

• 竭　jié　

〈动〉

1. (形声。从立，曷声。本义:背举;用肩背负)
2. 同本义 [shoulder]
   1. 五行之动，迭相竭也。——《礼记·礼运》。注:“犹负戴也。”
3. 干涸;枯竭 [dry up;drain]
   1. 伊洛竭而夏亡。——《国语·周语》。注:“涸也。”
   2. 渊泉不能竭。——《淮南子·说林》
   3. 竭泽而渔。——《淮南子·本经》
4. 又如:竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸)
5. 穷尽[use up;exhaust]
   1. 再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》
   2. 彼竭我盈。
   3. 庶竭驽钝。——《三国志·诸葛亮传》
   4. 竭其庐之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   5. 于是众人竭力挠之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   6. 人道竭矣。——《礼记·大传》。注:“尽也。”
   7. 齐明而不竭。——《荀子·脩身》。注:“不穷也。”
6. 又如:耗竭(消耗净尽);竭蹶(资产匮乏);竭志殚力(用尽了意志和力量);竭诚尽瘁(尽心尽力)
7. 亡;失去[die]
   1. 唇竭则齿寒。——《庄子》
8. 败坏;毁灭[decay;ruin]
   1. 且律竭先，盈而以竭。——《左传·宣公十二年》。注:“败也。”
   2. 耳目淫则竭。——《淮南子》。高诱注:“竭，灭也”。

〈副〉

1. 悉;全 [completely;entirely]
   1. 诸侯之病竭至，以待桓公。——《管子·大匡》
2. 又如:竭绝(完全;到底)

〈常用词组〉竭诚　竭尽　竭力　竭泽而渔　

国语词典

• 竭　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 负载。
   1. 《礼记·礼运》：「五行之动，迭相竭也。」
   2. 《文选·木华·海赋》：「擘洪波，指太清，竭磐石，栖百灵。」
2. 枯竭、干涸。
   1. 《诗经·大雅·召旻》：「池之竭矣，不云自频。」
   2. 《国语·周语上》：「昔伊、洛竭而夏亡，河竭而商亡。」
3. 尽、穷尽。
   1. 如：「尽心竭力」、「取之不竭，用之不尽。」。
   2. 《左传·庄公十年》：「一鼓作气，再而衰，三而竭。」
   3. 《楚辞·屈原·卜居》：「竭知尽忠，而蔽鄣于谗。」

《康熙字典》

【廣韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音傑。盡也。【禮·曲禮】君子不盡人之歡，不竭人之忠。【史記·太史公自序】神大用則竭。

又【說文】負舉也。【禮·禮運】五行之運，迭相竭也。【註】竭猶負戴也。言五行運轉，更相爲始。

又【玉篇】敗也。【左傳·莊十年】曹劌曰：一鼓作氣，再而衰，三而竭。

又叶去例切。【妻誄柳下惠文】夫子之不竭兮，三黜終不弊兮，豈弟君子，永能厲兮。

说文解字

負舉也。从立曷聲。渠列切

(竭)負舉也。凡手不能舉者、負而舉之。禮運。五行之動。迭相竭也。注。竭猶負戴也。豕部曰。竭其尾。李尤翰林論云。木氏海賦。壯則壯矣。然首尾負竭。狀若文章。亦將由未成而然也。从立。曷聲。渠列切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 唐代读音： ghyɛt
• 日语读音： TSUKIRU TSUKUSU
• 韩语罗马： KAL KEL
• 现代韩语： 갈
• 越南语： kiệt
• 客家话： [陆丰腔] kiat8 [客英字典] ket8 [海陆腔] kiet8 kiet7 [梅县腔] kiet8 [台湾四县腔] kiet8 kiet7 [宝安腔] ket7 [客语拼音字汇] kiad6
• 粤语： git3 kit3
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作平聲 傑小空；
• 中古音： 群母 月韻 入聲 ????小韻 其謁切 三等 開口；群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 曷部 ；王力系统：羣母 月部 ；