筋

基本字义

1. 肌肉的俗称：～力。～肉。～疲力尽。
2. 肌腱或附着在骨头上的韧带：～骨。～道（“道”读轻声）。蹄～。
3. 可见的皮下静脉的俗称：～络。～脉。青～暴露。
4. 像筋的东西：钢～。橡皮～儿。

外语翻译

• 英语：muscles; tendons
• 德语：Sehne (S, Med)
• 法语：muscle,tendon,force musculaire,force physique,nerf,veine,uni par les liens du sang

详细解释

• 筋　jīn　

〈名〉

1. (会意。从肉，从力，从竹。因为竹多筋，故从“竹”。本义:附着在骨上的韧带)
2. 同本义 [tendon]
   1. 筋，肉之力也。——《说文》
   2. 诸筋者，皆属于节。——《素问·五藏生成论》
   3. 强者在内而摩其筋。——《考工记·弓人》
   4. 劳其筋骨。——《孟子·告子下》
   5. 筋骨之强。——《荀子·劝学》
   6. 先折筋骨。——清· 方苞《狱中杂记》
   7. 筋骨尽脱。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
3. 又如:筋皮(筋骨与皮肉);筋厮锁(身体已肢解，只剩筋络相连。比喻山河破碎);筋血(精力与血汗);筋条(身体结实强健);筋马(筋骨强健而不过于肥壮的马)
4. 肌肉的旧称 [muscle]。如:筋丝无力(没有一点力气);筋疙疸(凸出的肌肉)
5. 静脉 [veins that stand out under the skin]。如:筋脉
6. 类似或可比作肋的东西 [articles resembling tendons or veins]。如:叶筋;丝瓜筋;橡皮筋
7. 加强物、加固物 [reinforcement]。如:钢筋
8. 植物的脉络 [veins]。如:这菜筋多嚼不烂

〈常用词组〉筋斗　筋骨　筋节　筋挛　筋络　筋肉　

国语词典

• 筋　jīn　ㄐㄧㄣ　

〈名〉

1. 韧带。
   1. 如：「牛蹄筋」。
   2. 《新唐书·卷四八·百官志三》：「诸州市牛皮角以供用，牧畜角筋脑革悉输焉。」
2. 肌肉。
   1. 《文选·王襃·圣主得贤臣颂》：「故工人之用钝器也，劳筋苦骨，终日矻矻。」
   2. 《新唐书·卷二一七·回鹘传下》：「产良马，首似橐它，筋骼壮大，日中驰数百里。」
3. 静脉管。
   1. 如：「青筋暴露」。
   2. 《管子·水地》：「水者地之血气，如筋脉之通流者也。」
4. 具弹性、可伸缩、或形状圆长坚韧的物体。
   1. 如：「橡皮筋」、「钢筋」。

《康熙字典》

〔古文〕竻【廣韻】【集韻】【韻會】舉欣切【正韻】居銀切，𠀤音斤。【說文】肉之力也。从肉从力从竹。竹，物之多筋者。【禮·曲禮】老者不以筋力爲禮。【周禮·天官·醫師】凡藥以辛養筋。【釋名】筋，力也。肉中之力，氣之元也，靳固于身形也。　【博雅】北方之美者，有幽都之筋角焉。

又竹名。【戴凱之·竹譜】筋竹，長二丈許，圍數寸，至堅利，南土以爲矛。其筍未成竹時，堪爲弩絃。

又藥名。【本草】白茅根，一名土筋。

又姓，出【姓苑】。

又【集韻】渠焉切，音乾。大腱也。　【篇海】俗作䈥。

说文解字

肉之力也。从力从肉从竹。竹，物之多筋者。凡筋之屬皆从筋。居銀切

(筋)肉之力也。力下曰筋也。筋力同物。今人殊之耳。考工記故書筋或作薊。从肉力。从竹。竹、物之多筋者。說從竹之意。居銀切。十三部。凡筋之屬皆从筋。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥
• 唐代读音： giən
• 日语读音： SUJI
• 韩语罗马： KUN
• 现代韩语： 근
• 越南语： gân
• 客家话： [沙头角腔] gin1 [东莞腔] gin1 [台湾四县腔] gin1 [客英字典] gen1 gin1 [海陆腔] gin1 [梅县腔] gin1 [陆丰腔] gin1 [客语拼音字汇] gin1 [宝安腔] gin1
• 粤语： gan1
• 近代音： 見母 真文韻 平聲陰 巾小空；
• 中古音： 見母 欣韻 平聲 斤小韻 舉欣切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 痕部 ；王力系统：見母 文部 ；