箯

基本字义

1. 〔～舆〕竹制的舆床，如“～～却走垂杨陌。”
2. 盛饭用的竹器。

外语翻译

• 英语：bamboo palanquin
• 法语：chaise à porteur en bambou

详细解释

• 箯　biān　

〈名〉

1. 竹制的便轿 [a bamboo sedan]
   1. 箯，竹舆也。从竹，便声。——《说文》
   2. 上使泄公持节问之箯舆间。——《史记·张耳陈余列传》。注:“编竹木以为舆，如今之食舆矣。”
2. 又如:箯舆(竹舆;竹轿)

〈常用词组〉

国语词典

• 箯　biān　ㄅㄧㄢ　

〈名〉

1. 竹制的轿子。
   1. 《说文解字·竹部》：「箯，竹舆也。」
2. 用竹子编成，用来盛饭的器具。
   1. 汉·史游《急就篇·卷三》：「????篅箯筥䉛箅篝。」
   2. 唐·颜师古·注：「竹器之盛饭者，大曰箯，小曰筥。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𤰞連切【正韻】𤰞眠切，𠀤音鞭。竹輿也。【史記·張耳陳餘傳】上使泄公，持節問之箯輿前。【註】編竹木爲箯。《郭璞·三蒼》註曰：箯，轝土器。

又【廣韻】房連切，音便。義同。

说文解字

竹輿也。从竹便聲。旁連切

(箯)竹輿也。公羊傳曰。脅我而歸之。筍將而來也。何曰。筍者、竹箯。一名編輿。齊魯以北名之曰筍。將、送也。釋文曰。筍音峻。史、漢張耳傳曰。貫高箯輿前。服虔曰。箯音編。編竹木如今峻。可以糞除也。韋昭曰。輿如今輿牀。人舁以行。按公羊、史記、說文輿皆去聲。亦作轝、作？。从竹。便聲。旁連切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： piæn˥
• 日语读音： TAKEGOSHI
• 客家话： [海陆腔] bien1 pien1 [客英字典] bien1 [台湾四县腔] bien1 pien1 [梅县腔] bien1
• 粤语： bin1
• 中古音： 並母 仙韻 平聲 便小韻 房連切 三等 開口；幫母 仙韻 平聲 鞭小韻 卑連切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；