簟

基本字义

1. 竹席：竹～。～笰（车上的竹席篷）。
2. 竹名：～竹。

外语翻译

• 英语：bamboo mat
• 德语：(English: fine woven grass mat)​
• 法语：tapis tissé de qualité

详细解释

• 簟　diàn　

〈名〉

1. (形声。从竹，覃声。本义:竹席)
2. 同本义 [mat]。如:簟子(簟席。竹席);簟纹(席纹)
3. 也指用芦苇编制的席 [reed mat]
   1. 君以簟席，大夫以蒲席。——《礼记》

〈常用词组〉

国语词典

• 簟　diàn　ㄉㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 竹席。
   1. 《说文解字·竹部》：「簟，竹席也。」
   2. 宋·欧阳修〈临江仙·柳下轻雷池上雨〉词：「玉钩垂下帘旌，凉波不动簟纹平，水精双枕，傍有堕钗横。」

《康熙字典》

【廣韻】徒玷切【集韻】【韻會】【正韻】徒點切，𠀤音扂。竹名。【南越志】博羅縣東洲足簟竹銘曰：簟竹旣大，薄且空中，節長一丈，其長如松。【贊寧·筍譜】簟竹，長二丈猶爲筍，可食。

又【集韻】徒念切，音磹。【說文】竹席也。【釋名】簟，簟也，布之簟簟然平正也。【揚子·方言】宋謂之笙，關西謂之簟。【詩·齊風】簟茀朱鞹。【傳】方文席也。

又【小雅】下莞上簟。【箋】竹葦曰簟。【禮·禮器】莞簟之安，而稾鞂之設。【左思·吳都賦】桃笙象簟。【註】桃笙，桃枝簟。吳人謂簟爲笙。

又象牙以爲簟。

又叶徒錦切【詩·小雅】下莞上簟，乃安斯寢。【朱傳】簟，徒檢、徒錦二反。寢，于檢、于錦二反。

说文解字

竹席也。从竹𪉷聲。徒念切

(簟)竹席也。毛詩箋曰。竹葦曰簟。从竹。覃聲。徒念切。廣䪨上聲。七部。

方言集汇

• 国际音标： tiæn˥˧
• 唐代读音： *dhěm
• 日语读音： TAKAMUSHIRO
• 韩语罗马： CEM
• 现代韩语： 점
• 客家话： [海陆腔] tiam6 diam6 [陆丰腔] tiam6 [台湾四县腔] tiam5 diam5 [客英字典] tiam5 tiam3 [梅县腔] tiam5
• 粤语： tim5
• 中古音： 定母 忝韻 上聲 簟小韻 徒玷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 覃部 ；王力系统：定母 侵部 ；