汉字 給

gěiㄍㄟˇ

ㄐㄧˇ



部首笔画

部首: 部外笔画:6 总笔画:12 UNICODE:7D66

五笔:XWGK 仓颉:VFOMR 郑码:ZOAJ 四角:28961

笔画顺序:撇折、撇折、点、点、点、点、撇、捺、横、竖、横折、横


基本字义

給 jǐ ㄐㄧˇ 
  1. 均见“给”。

外语翻译

  • 英语:give; by, for
  • 德语:geben, gewähren, tun für jemanden (V)​,für (Präp)
  • 法语:fournir,approvisionner,ample,bien pourvu de,pour,donner,offrir,accorder,laisser,permettre

国语词典

  •  jǐ ㄐㄧˇ 

〈名〉

  1. 军公教人员的薪俸。
    1. 如:「俸」、「加」。
  2. 姓。秦、汉代时有给事中一职,后以为姓。

    〈动〉

    1. 供应。
      1. 如:「供」、「补」、「自给自足」。
      2. 《战国策·齐策三》:「孟尝君使人其食用,无使乏。」
    2. 授与、赐予。
      1. 如:「给假」。
      2. 《宋史·卷二九六·张茂直传》:「且钱五万,以助其装。」

    〈形〉

    1. 富裕、丰足。
      1. 《孟子·梁惠王下》:「春省耕而补不足,秋省敛而助不。」
    2. 敏捷。
      1. 《汉书·卷六五·东方朔传》:「上以朔口谐辞,好作问之。」
      2. 《新唐书·卷一九八·儒学传上·颜师古传》:「师古性敏,明练治体。」
    •  gěi ㄍㄟˇ 

    〈动〉

    1. 交付。
      1. 如:「我他一本书。」
    2. 用某种动作对待别人。
      1. 如:「他一个教训。」、「再他一次机会吧!」

    〈介〉

    1. 与。
      1. 如:「送」、「借」、「留」。
    2. 替、为。
      1. 如:「你我拿些吃的!」
    3. 向。
      1. 如:「快他道谢。」
    4. 被。
      1. 如:「大家都他骗了。」

    〈助〉

    1. 加强语气。
      1. 如:「你我闭嘴!」

    《康熙字典》

    【廣韻】【正韻】居立切【集韻】【韻會】訖立切,𠀤音急。【說文】相足也。【玉篇】供也,備也。【左傳·僖十三年】敢不共給。【前漢·禮樂志】日不暇給。【註】給,足也。

    又【集韻】極業切,音劫。敏言也。【禮·仲尼燕居】恭而不中禮謂之給。【註】謂㨗給。【論語】禦人以口給。【何晏註】佞人口辭㨗給。

    又【集韻】於業切。義同。

    又【集韻】轄夾切,音洽。歲在未曰汁給。通作洽。


    说文解字

    相足也。从糸合聲。居立切


    (給)相足也。足居人下。人必有足而後體全。故引申爲完足。相足者、彼不足此足之也。故从合。从糸。合聲。形聲亦會意也。居立切。七部。


    方言集汇

    • 国际音标: kei˨˩˦; tɕi˨˩˦
    • 唐代读音: gyip
    • 日语读音: TAMAU
    • 韩语罗马: KUP
    • 现代韩语: 급
    • 越南语: cấp
    • 客家话: [陆丰腔] gip7 [台湾四县腔] gip7 [客英字典] gip7 [沙头角腔] giap7 [海陆腔] gip7 [梅县腔] gip7 [东莞腔] giap7 [客语拼音字汇] gib5 [宝安腔] giap7 [梅县腔] gip7
    • 粤语: kap1
    • 近代音: 見母 齊微韻 入聲作上聲 吉小空;
    • 中古音: 見母 緝韻 入聲 急小韻 居立切 三等 開口;
    • 上古音: 黄侃系统:見母 合部 ;王力系统:見母 緝部 ;