緩

基本字义

1. 见“缓”。

外语翻译

• 英语：slow, leisurely; to postpone, delay
• 德语：faul, träge ,verschieben, aufschieben
• 法语：retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

国语词典

• 緩　huǎn　ㄏㄨㄢˇ　

〈形〉

1. 慢而不急。
   1. 如：「缓步」、「缓慢」。
   2. 《韩非子·观行》：「董安于之心缓，故佩弦以自急。」
   3. 《文选·刘孝标·辩命论》：「短则不可缓之于寸阴，长则不可急之于箭漏。」
2. 宽松。
   1. 《文选·古诗十九首·行行重行行》：「相去日已远，衣带日已缓。」

〈动〉

1. 放松。
   1. 如：「先缓口气再说吧！」
2. 延迟。
   1. 如：「缓期」、「缓兵之计」。
   2. 《孟子·滕文公上》：「民事不可缓也。」
   3. 《金史·卷八八·康括安礼传》：「赏有功不可缓。」

〈名〉

1. 姓。如三国时魏国有缓邵。

《康熙字典》

〔古文〕𦅻【廣韻】【正韻】胡管切【集韻】戸管切【韻會】合管切，𠀤音浣。【說文】𦇻，或省作緩。綽也。【玉篇】遲緩也。【廣韻】舒也。【釋名】緩，浣也，斷也。持之不急則動搖，浣斷自放縱也。【禮·樂記】其樂心感者，其聲嘽以緩。【疏】歡樂在心，故聲必隨而寬緩。【孟子】民事不可緩也。【疏】惟民事當急，而不可緩也。【前漢·朱博傳】齊部舒緩養名。【註】師古曰：其性遲緩，多自高大以養名聲。

又【集韻】火遠切，音咺。苦緩切，音款。義𠀤同。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： xuan˨˩˦
• 唐代读音： huɑ̌n
• 日语读音： YURUI YURUYAKA YURUMU
• 韩语罗马： WAN
• 现代韩语： 완
• 客家话： [沙头角腔] fon5 [客语拼音字汇] fon4 [台湾四县腔] fon3 fon5 fan5 man5 [客英字典] man5 fon5 fon3 [海陆腔] fon3 fon5 fan6 man6 [陆丰腔] non1 [梅县腔] fon5 mon3 man3 [宝安腔] fon3 [东莞腔] won3
• 粤语： wun4 wun6
• 近代音： 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；
• 中古音： 匣母 緩韻 上聲 緩小韻 胡管切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；