縻

基本字义

1. 牛缰线。
2. 捆，拴：羁～（❶束缚；❷笼络使不生异心）。

外语翻译

• 英语：halter for ox; tie up, harness
• 德语：fest ziehen, binden ,Mi (Eig, Fam)

详细解释

• 縻　mí　

〈名〉

1. (形声。从糸( mì)，麻声。本义:牛缰绳) 同本义 [halter for ox]
   1. 縻，牛辔也。——《说文》
   2. 縻，牛缰也。——《苍颉篇》
   3. 马曰羁，牛曰縻。——应劭《汉官仪》
   4. 羁縻勿绝。——《史记·史马相如传》
   5. 叟揽縻而对。——刘禹锡《叹牛》
2. 又如:揽縻(拉着牛鼻绳);縻粃(牵牛的缰绳);縻绠(牵引的绳子)

〈动〉

1. 束缚，拘束 [tie up]
   1. 是谓縻举。——《孙子·谋攻》
   2. 辞言无所系縻。——《韩非子·说难》
2. 又如:羁縻(牵制;笼络);縻系(拘禁;捆缚;牵制);縻职(被职务牵制束缚);縻絷(拘禁);縻络(拘囚);縻军(指受牵制而不能灵活机动的军队)
3. 消耗，通“靡” [consume]
   1. 坐縻廪粟。——明· 刘基《卖柑者言》
4. 又如:縻费(耗费;浪费)
5. 碎烂 [smashed to pieces]。如:縻漫(指畦堰损碎浸漫);縻烂(犹靡烂)

〈常用词组〉縻系　

国语词典

• 縻　mí　ㄇㄧˊ　

〈名〉

1. 牵引牛的绳子。
   1. 《说文解字·糸部》：「縻，牛辔也。」
   2. 《文选·潘岳·藉田赋》：「坻场染屦，洪縻在手。」
2. 姓。如商代有縻元。

〈动〉

1. 系缚、牵绊。
   1. 《三国志·卷二八·魏书·诸葛诞传》：「今三叛相聚于孤城之中，天其或者将使同就戮，吾当以全策縻之，可坐而制也。」
   2. 宋·苏轼〈僧惠勤初罢僧职〉诗：「既为物所縻，遂与吾辈同。」

《康熙字典》

【集韻】旻悲切【韻會】【正韻】忙皮切，𠀤音眉。【說文】牛轡也。或从多作𥿫。【類篇】一曰繫也。【前漢·匈奴傳】羈縻不絕。

又【集韻】麋寄切。義同。

又與靡同。【易·中孚】吾與爾靡之。【釋文】靡，本又作縻。同散也。亦作䌕。

说文解字

牛轡也。从糸麻聲。𥿫，縻或从多。靡爲切

(縻)牛𦆕也。𦆕本馬𦆕也。大車駕牛者則曰牛𦆕。是爲縻。潘岳賦曰。洪縻在手。凡言羈縻勿絕、謂如馬牛然也。从糸。麻聲。靡爲切。古音在十七部。

(𥿫)縻或从多。多聲、麻聲同十七部。

方言集汇

• 国际音标： mi˧˥
• 唐代读音： myɛ
• 日语读音： KIZUNA
• 韩语罗马： MI
• 现代韩语： 미
• 客家话： [海陆腔] mi2 [客英字典] mi2 [台湾四县腔] mi2 [梅县腔] mi2 [宝安腔] mi2 [客语拼音字汇] mi2
• 粤语： mei4
• 中古音： 明母 支韻 平聲 糜小韻 靡爲切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 歌部 ；王力系统：明母 歌部 ；