繐

基本字义

1. 同“穗”。

外语翻译

• 英语：fine cloth
• 德语：Quast (S)
• 法语：gland

详细解释

• 繐　suì　

〈名〉

1. 细而稀疏的麻布。古时多用作丧服 [fine textured cloth]
   1. 繐，细疏布也。从糹，惠声。——《说文》
   2. 繐衰繐裳。又，请繐衰而环緻。——《礼记·檀弓》。注:“繐衰，小功之缕，而四升半之衰。”
   3. 不屦繐屦。——《仪礼·士冠礼》
   4. 菲繐。——《荀子·礼论》
2. 又如:繐裳(细疏麻布丧服);繐帷(繐帐。用细疏麻布缝成的灵帐)
3. 用同穗。用丝线等结扎成的穗状下垂的装饰品 [tassel]
   1. 橙黄的繐子仍旧沉沉地垂下来。——曹禺《北京人》

〈常用词组〉

国语词典

• 繐　suì　ㄙㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 细而疏的麻布。
   1. 《说文解字·糸部》：「穗，细疏布。」
   2. 《仪礼·丧服》：「穗衰者何，以小功之穗也。」
   3. 《文选·刘孝标·广绝交论》：「归骸洛浦，穗帐犹悬。」
2. 用丝线或布条等结扎而成的穗状装饰品。
   1. 《二十年目睹之怪现状·第五六回》：「（夏作人）​匆忙之间，又没有辫穗子，将就用一根黑头绳打了结，换上衣冠，出来相见。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𠀤胡桂切，音慧。【說文】細疏布也。【儀禮·士冠禮】不屨繐屨。【註】縷不灰治曰繐。

又【喪服】繐衰者何，以小功之繐也。【註】凡布細而疏者，謂之繐。【禮·檀弓】綌縗繐裳，非古也。【註】非時尚輕凉慢禮。【釋名】齊人謂凉爲惠，言服之輕細凉惠也。【玉篇】同𦄑。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤相銳切，音歲。義同。

又【集韻】旋芮切，音彗。義同。

说文解字

細疏布也。从糸惠聲。私銳切

(繐)細疏布也。禮經曰。繐衰裳牡麻絰。旣葬除之者。傳曰。繐衰者何。以小功之縷也。注云。治其縷如小功、而成布四升半。細其縷者、以恩輕也。升數少者、以服至尊也。凡布細而疏者謂之繐。今南陽有鄧繐。按小功十升若十一升成布。而此用小功之縷四升半成布。是爲縷細而布疏。其名曰繐者、布本有一種細而疏者曰繐。但不若繐衰之大疏。而繐衰之名繐、實用其意。故鄭舉凡布以名之。劉氏釋名說繐衰亦曰細而疏如繐也。許云細疏布、亦謂凡布。不主繐衰。與緆本爲細布名、而錫衰之錫取以爲名正同。故皆不引禮傳。从糸。惠聲。私鋭切。十五部。按此篆各本在前絙？二篆之閒。非其次也。今移此以正之。

方言集汇

• 国际音标： suei˥˧
• 唐代读音： huèi siuɛ̀i
• 韩语罗马： SEY
• 现代韩语： 세
• 客家话： [宝安腔] fui5 sui5 [台湾四县腔] fi5 sui5 [客英字典] fui5 sui5 [海陆腔] fui5 sui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4
• 粤语： seoi6
• 中古音： 匣母 霽韻 去聲 慧小韻 胡桂切 四等 合口；心母 祭韻 去聲 歳小韻 相????切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屑部 ；王力系统：心母 質部 ；