繞

基本字义

1. 见“绕”。

外语翻译

• 英语：entwine; wind around; surround
• 德语：aufrollen (V)​,blasen, drehen (V)​,schlingen (V)​,umgehen (V)

国语词典

• 繞　rào　ㄖㄠˋ　

〈动〉

1. 缠束、纠缠。
   1. 如：「缠绕」、「萦绕」。
   2. 《韩非子·内储说下》：「晋平公觞客，少庶子进炙而发绕之。」
2. 围著转动。
   1. 如：「绕场一周」、「绕圈子」。
3. 围、环。
   1. 三国魏·曹丕〈芙蓉池作诗〉：「双渠相溉灌，嘉木绕通川。」
4. 不从正面通过，改由侧面或其他方向通行。
   1. 如：「此路不通，车辆请绕道。」
5. 设圈套算计他人。参见「绕磨 」条。

《康熙字典》

【廣韻】而沼切【集韻】【韻會】【正韻】爾紹切，𠀤音擾。【說文】纏也。【干祿字書】遶，通繞。

又姓。【左傳·文十三年】繞朝贈之策。【註】繞朝，秦大夫。

又【集韻】人要切，音蟯。撓，或作繞。

说文解字

纏也。从糸堯聲。而沼切

(繞)纏也。从糸。堯聲。而沼切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ʐɑu˥˧
• 唐代读音： *njiɛ̌u njiɛ̀u
• 日语读音： MATOU MEGURU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 越南语： nhiễu
• 客家话： [台湾四县腔] ngieu3 [客英字典] ngiau3 [沙头角腔] niau3 [梅县腔] ngiau2 [海陆腔] ngiau3 [东莞腔] ngiau3 [宝安腔] ngiau2 [客语拼音字汇] ngiau3 ngieu3
• 粤语： jiu2 jiu5
• 近代音： 日母 蕭豪韻 上聲 遶小空；
• 中古音： 日母 笑韻 去聲 饒小韻 人要切 三等 開口；日母 小韻 上聲 擾小韻 而沼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 豪部 ；泥母 豪部 ；王力系统：日母 宵部 ；日母 宵部 ；