缇

基本字义

缇　tí　ㄊㄧˊ　

1. 橘红色：～衣（古代骑士的服装）。～帷。～骑（帝王出巡时护卫的骑兵，后指逮捕犯人的骑兵）。

外语翻译

• 英语：reddish color, red, brown
• 法语：soie rouge orangée

详细解释

• 缇　tí　

〈形〉

1. (形声。从糸( mì)，是声。本义:红黄色，丹黄色)
2. 同本义 [oranged red]
   1. 缇，帛丹黄色。——《说文》
   2. 缇，赤也。——《广雅》
   3. 缇十重。——《后汉书·应劭传》。注:“赤色缯也。”
   4. 赤缇用羊。——《周礼·草人》。注:“縓色也。”
   5. 四曰缇齐。——《周礼·酒正》。注:“成而红赤。如今下酒也。”
   6. 为治斋宫河上，张缇降帷。——《史记·滑稽列传》
3. 又如:缇衣(指武士的服装。因衣色丹黄而称之);缇帷(橘红色的绢制帐幕);缇齐(酒名。因其色呈橘红而得名);缇骑(秦设中尉，汉武帝更名执金吾。以其为著橘红色衣装的骑兵，故称之);缇幔(橘红色的帷幕)。特指古代军服的颜色，常用以代指武装人员
   1. 凡兵事，韦弁服。——《周礼》。汉· 郑玄注:“今时伍伯缇衣，古兵服之遣色。”

〈名〉

1. 橘红色的丝织物 [orange silk fabrics]
   1. 缇骑按剑而前，问“谁为哀者?”——张溥《五人墓碑记》
2. 又如:缇(赤色厚缯);缇绣(赤缯与文绣);缇袭(什袭。用赤色缯把物品重重包裹起来)
3. 莎草的籽实 [seed]
   1. 细茎有三棱，实在茎端，其色赤缇，故曰缇矣。——《尔雅》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。【說文】帛丹黃色。【博雅】赤也。【周禮·天官·酒正】辨五齊之名，四曰緹齊。【疏】其色紅赤，故以緹爲名。

又【地官·草人】凡糞種赤緹用羊。【註】緹，縓色也。

又【春官·司服註】今時五伯緹衣，古兵服之遺色。【疏】纁赤之衣，是古兵服赤色遺象。

又【廣韻】他禮切【集韻】土禮切，𠀤音體。義同。

又【集韻】都黎切，音低。天黎切，音梯。義𠀤同。

说文解字

帛丹黃色。从糸是聲。衹，緹或从氏。他禮切

---

帛丹黃色也。謂丹而黃也下文云。縓、帛赤黃色。丹與赤不同者、丹者如丹沙。與赤異。其分甚微。故鄭注草人曰。赤緹、縓色也。酒正五齊。四曰緹齊。注曰。緹者、成而紅赤。若今下酒矣。按紅赤者、赤而白。緹齊不純赤。故謂之紅赤。緹齊俗作醍。見禮運。从糸。是聲。他禮切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˧˥
• 粤语： tai4
• 潮州话： ti5