罂

基本字义

罂　yīng　ㄧㄥˉ　

1. 〔～粟〕二年生草本植物，全株有白粉，花有红、紫、白等色，果实球形。未成熟时，果实中有白浆，是制鸦片的原料，果壳可入药，花供观赏。
2. 古代大腹小口的酒器。

外语翻译

• 英语：long necked jar or bottle
• 德语：Amphore, Tongefäß mit kleiner Öffnung (S)​,Opiummohn (S)
• 法语：jarre,bouteille

详细解释

• 罂　yīng　

〈名〉

1. 大腹小口的瓦器。或作“甇” [a round jar with a small opening]
   1. 罂，缶也。——《说文》
   2. 自关而西，晋之旧都， 河汾之间，其大者谓之，其中者谓之;自关而东， 赵魏之郊，谓之瓮，或谓之罂。——《方言五》
   3. 用瓦木罂，容十升以上者，五十步而十，盛水且用之。——《墨子》
2. 又如:罂盎(泛指盛酒器);罂瓶(泛指盛酒器)
3. 泛指小口大腹的瓶 [bottle with small mouth and big belly]
   1. 火药三百罂。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
4. 又如:罂缶(大腹小口的瓶)
5. 植物名 [opium poppy]。罂粟科，罂粟属，二年生草本，高约 1.5米

〈常用词组〉罂粟　

《康熙字典》

【廣韻】烏莖切【集韻】於莖切【韻會】幺莖切，𠀤音纓。【說文】缶也。【廣雅】瓶也。【玉篇】瓦器也。【前漢·韓信傳】以木罌缶度軍，襲安邑。【註】師古曰：罌缶，謂瓶之大腹小口者也。

又【集韻】於正切，音郢。義同。【干祿字書】甖通罌。

说文解字

缶也。从缶賏聲。烏莖切

---

缶也。缶、太平御覽作？。今按作缶爲是。許意缶罌？一物也。方言。㼚瓭？䍃㽀㼻甀瓮瓿甊㽈。甖也。自關而西、晉之舊都、河汾之閒、其大者謂之甀。自關而東、趙魏之郊謂之瓮。或謂之甖。甖其通語也。甀卽？。甖卽罌。瓦部曰。罌謂之㼰。瓮、罌也。康瓠、破罌也。史、漢淮陰侯傳曰。信乃益爲疑兵。乘船欲渡臨晉。而伏兵從夏陽以木罌缻渡軍。襲安邑。木罌缶者、以木爲罌缶狀。實兵於其中。不欲人知。故不爲盆狀。韋昭云。以木爲器如罌缻以渡軍。無船、且尙密也。韋說是也。罌缶器之大者。从缶。賏聲。烏莖切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˥
• 粤语： aang1