罄

基本字义

1. 本义为器中空，引申为尽，用尽：告～。～其所有。～竹难书。
2. 古同“磬”，打击乐器。
3. 显现：“夫犬马，人所知也，旦暮～于前”。
4. 严整的样子：“师旷～然”。

外语翻译

• 英语：exhaust, run out, use up; empty
• 法语：épuiser

详细解释

• 罄　qìng　

〈形〉

1. (形声。本义:器中空)
2. 同本义 [empty]
   1. 罄，器中空也。——《说文》
   2. 缾之罄矣。——《诗·小雅·蓼莪》
   3. 罄无不宜。——《诗·小雅·天保》
3. 又如:罄身人(身无分文的人);罄然(空无一物的样子);罄身(空着身子)
4. 严整 [serious and neat]
   1. 师旷罄然。——《周书·太子晋》
5. 又如:罄然(严肃整饬的样子)
6. 满;全 [full;all]。如:罄山采木(把山上的树木全部采光);罄地(所有地区);罄宇(犹言整个世界);罄尽，罄净(全尽无余)

〈动〉

1. 用尽;消耗殆尽 [use up;exhaust]
   1. 罄，尽也。——《尔雅》
   2. 罄南山之竹，书罪未穷。——《旧唐书·李密传》
   3. 贫亦罄衣装。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 又如:罄其所学(用尽平生所学一切);罄空尽竭(罄尽);罄舍(施舍净尽);罄净(罄尽);罄绝(尽绝，全绝);罄竭(用尽无余，竭尽心力);罄尽(竭尽。同罄竭);罄地(所有的地)
   1. 夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。——《韩非子·外储说左上》

〈名〉

1. 通“磬”。乐器 [chime stone;musical stone]
   1. 室如县罄，野无青草。——《左传·僖公二十六年》

〈常用词组〉罄竹难书　

国语词典

• 罄　qìng　ㄑㄧㄥˋ　

〈形〉

1. 器皿中空无一物。
   1. 《说文解字·缶部》：「罄，器中空也。」
   2. 《诗经·小雅·蓼莪》：「缾之罄矣，维罍之耻。」

〈动〉

1. 尽、用完。
   1. 如：「罄其所有」、「罄竹难书」。
   2. 《梁书·卷四八·儒林传·范缜传》：「粟罄于惰游，货殚于泥木。」

《康熙字典》

【廣韻】苦定切【集韻】【韻會】詰定切，𠀤音磬。【說文】器中空也。古文磬字。【詩·小雅】罄無不宜。【傳】罄，盡也。【左傳·僖二十六年】室如縣罄。【釋文】罄，亦作磬，盡也。

又【逸周書】師廣罄然。【註】自嚴整也。

又【集韻】棄挺切，音謦。義同。

说文解字

器中空也。从缶殸聲。殸，古文磬字。《詩》云：“缾之罄矣。”苦定切

(罄)器中空也。釋詁、毛傳皆曰。罄、盡也。引伸爲凡盡之偁。如韓詩磬天之妹、毛詩俔磬也、郭注爾雅云今人呼厭極爲罄皆是。古書罄磬多互相假借。从缶。殸聲。苦定切。十一部。殸、古文磬字。依石部耳部香部古當作籒。詩曰。缾之罄矣。小雅文。不偁罄無不宜、而偁此者。於从缶之意切也。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiŋ˥˧
• 日语读音： MUNASHII
• 韩语罗马： KYENG
• 现代韩语： 경
• 越南语： khánh
• 客家话： [梅县腔] kin5 [海陆腔] kin5 [客英字典] kin1 kin5 [台湾四县腔] kin5 [陆丰腔] kin1 [客语拼音字汇] jiang4 kin3 kin4 [宝安腔] kin1 kin5
• 粤语： hing3
• 近代音： 溪母 庚青韻 去聲 慶小空；
• 中古音： 溪母 徑韻 去聲 罄小韻 苦定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 青部 ；王力系统：溪母 耕部 ；