罍

基本字义

1. 古代一种盛酒的容器。小口，广肩，深腹，圈足，有盖，多用青铜或陶制成。
2. 盥洗用的器皿。

外语翻译

• 英语：large earthenware wine jar
• 德语：scheppern, Gefäß
• 法语：grande jarre à vin en terre cuite

详细解释

• 罍　léi　

〈名〉

1. 酒樽，也可用来盛水。同“櫑 ” [a wooden drinking vessel]
   1. 我姑酌彼金罍。——《诗·周南·卷耳》
   2. 皆有罍。——《周礼·春官·司尊彝》
   3. 山罍，夏后氏之尊也。——《礼记·明堂位》。疏:“罍，犹云雷也，画有山云之形也。
2. 又如:罍洗(大杯，大樽);

〈常用词组〉

国语词典

• 罍　léi　ㄌㄟˊ　

〈名〉

1. 古代一种盛酒或水的容器。外形像壶，小口、两耳、深腹、有盖，表面并刻有云雷纹形为饰。
   1. 《诗经·周南·卷耳》：「我姑酌彼金罍，维以不永怀。」
   2. 清·蒋士铨〈鸣机夜课图记〉：「吾母脱簪珥，治酒浆，盘罍间未尝有俭色。」

《康熙字典》

〔古文〕𦉩【廣韻】魯回切【集韻】【韻會】【正韻】盧回切，𠀤音雷。【說文】櫑或从缶作罍。龜目酒尊，刻木作雲雷象，象施不窮也。【詩·周南】我姑酌彼金罍。【釋文】罍，酒尊也。韓詩云：天子以玉飾，諸侯大夫皆以黃金飾，士以梓。【周禮·春官·司尊彝】皆有罍，諸臣之所酢也。【疏】尸酢賔長，卽用罍尊。【爾雅·釋器】彝卣罍器也。小罍謂之坎。【註】罍，形似壺，大者受一斛。【疏】罍者，尊之大者也。雖尊𤰞飾異，皆得畫雲雷之形，以其云罍取于云雷故也。

又【周禮·春官·鬯人】凡祭祀社壝，用大罍。【註】大罍，瓦罍。

又【禮·明堂位】山罍，夏后氏之尊。【註】山罍，亦刻而畫之，爲山雲之形。

又【集韻】倫追切，音纍。義同。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： lei˧˥
• 唐代读音： luəi
• 日语读音： SAKADARU
• 韩语罗马： LOY
• 现代韩语： 뢰
• 客家话： [海陆腔] lui2 [客英字典] lui2 [台湾四县腔] lui2 [梅县腔] lui2
• 粤语： leoi4
• 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 雷小空；
• 中古音： 來母 灰韻 平聲 雷小韻 魯回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 灰部 ；王力系统：來母 微部 ；