耘

基本字义

外语翻译

• 英语：weed
• 法语：sarcler

详细解释

• 耘　yún　

〈动〉

1. (形声。从耒( lěi)，云声。本义:除草)
2. 同本义 [hoe;weed]
   1. 植杖而耘耔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
3. 又如:耘艾(耕耘与收割。艾同刈);耘耔(翻土除草，指农耕);耘治(锄草治田);耘爪(一种用于水田的除草工具);耘秽(铲除杂草);耘籽(泛指从事田间劳动)
4. 除去 [get rid of ;remove]。如:耘除(铲除);耘薙(犹刈除)
5. 比喻辛勤攻读 [assiduously study]
   1. 勉哉耘其业，以待岁晚收。——唐· 韩愈《送刘师服》
6. 培土 [earth up]
   1. 掘荃蕙与射干兮，耘藜藿与蓑荷。——《楚辞》

〈常用词组〉耘锄　

国语词典

• 耘　yún　ㄩㄣˊ　

〈动〉

1. 除草。
   1. 《墨子·三辩》：「农夫春耕夏耘，秋敛冬藏，息于聆缶之乐。」
   2. 《文选·张衡·东京赋》：「兆民劝于疆场，感懋力以耘耔。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，𠀤音雲。【說文】除田閒穢也。本作𦔐。今文作耘。【博雅】除也。【詩·小雅】今適南畝，或耘或耔。【傳】耘，除草也。

又【集韻】或作𦓷。通作芸。【孟子】不芸苗者也。

又【集韻】王問切，音運。義同。

又【史記·東越傳】不戰而耘。【註】徐廣曰：耘，義取耘除。或言耘音于粉反，此楚人聲重耳。耘隕當同音，字有假借，聲有輕重耳。

又【韻補】叶曜先切，音延。【韓愈·贈謝自然詩】奈何不自信，反欲從物遷。寒衣及飢食，在蠶績耕耘。

说文解字

除苗閒穢也。从耒員聲。𦓷，𦔐或从芸。羽文切

(𦔐)除苗閒穢也。穢，當作薉。艸部薉，蕪也。無穢字。小雅毛傳曰：耘，除草也。耔，雝本也。食貨志云：播種於畎中。苗生三葉以上。稍耨壠草，因𡒌其土以附苗根，比成壠盡而根深，能風與旱，故薿薿而盛也。按此古者𦔐、耔爲一事也，謂苗初生之始也。旣成已後仍有莠及童蓈生乎其閒，蓐下所云陳艸復生也，則又以槈薅之。薅者，披田艸也，亦謂之𦔐。吕覽云：其耨六寸，所以閒稼也。注云：耨所以耘苗，刃廣六寸，所以入苗閒。○又按吕覽云：六尺之耜，所以成畞也。謂六尺爲步，步百爲畞，卽車人爲耒，所謂弦其内與步相中也。又云：其博八寸，所以成畎也。八寸者，周之一尺，見夫部、尺部，卽匠人所謂一耦之伐廣尺也。又云：耨柄尺。此其度也，謂耨柄之尺寸，以耒六尺爲度也。又云：其耨六寸，所以閒稼也。此謂耨頭之金廣六寸，入於苗閒，所謂立苗欲疏也。高注：古者以耜耕，六尺爲步，步百爲畞，廣尺爲甽。今本舛誤不可讀。从耒員聲。員，物數也，謂艸之多也。此形聲包會意。羽文切。十三部。

(𦓷)𦔐或从芸。按當云或從耒艸，云聲。今字省艸作耘。

方言集汇

• 国际音标： jyn˧˥
• 日语读音： KUSAGIRU
• 韩语罗马： WUN
• 现代韩语： 운
• 客家话： [台湾四县腔] jun2 [客英字典] jun2 [海陆腔] run2 [梅县腔] jun2 [沙头角腔] wun2 [客语拼音字汇] yun2 [宝安腔] jun2 [陆丰腔] jun3
• 粤语： wan4
• 近代音： 影母 真文韻 平聲陽 雲小空；
• 中古音： 喻云母 文韻 平聲 雲小韻 王分切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；