耽

基本字义

1. 沉溺，入迷：～乐。
2. 迟延：～误。～搁。

外语翻译

• 英语：indulge in; be negligent

详细解释

• 耽　dān　

〈形〉

1. (形声。从耳，冘( yín)声。本义:耳朵大而且下垂) 同本义 [big ear]
   1. 夸父耽耳。——《淮南子·地形》。 高注:“耽耳，耳垂在肩上。”
2. 又如:耽毵(毛长下垂纷披的样子)

〈动〉

1. 沉溺 [indulge in]
   1. 于嗟女兮，无与士耽。——《诗·卫风·氓》
   2. 士之耽兮。——《诗·卫风·氓》。传:“乐也。”
   3. 妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且耽。——《礼记》
   4. 惟耽乐之从。——《书·无逸》
   5. 耽于女乐，不顾国政，则亡国之祸也。——《韩非子·十过》
   6. 且耽田家乐。——李白《赠闾丘处士》
2. 又如:耽着(迷恋);耽思深思，潜心研究探讨;耽乐(沈迷于享乐)
3. 承受;担负 [take on]
   1. 我要及时就死，又耽不起吞金服毒的。——《红楼梦》
4. 又如:耽险(担风险;危险);耽待(耽带。照顾，帮助;宽容;原谅;担当，承受;等候)
5. 嗜;喜好 [be keen on]
   1. 你本身做亭长，耽几盏酒。——元· 睢景臣《高祖还乡》
6. 又如:耽好(特别爱好);耽志(专心致志);耽尚(爱好，尊崇);耽研(专心研究);耽意(专心)
7. 停留;延迟 [delay;hang fire]。如:耽搁;耽误;耽迟(耽误;迟延)

〈常用词组〉耽爱　耽搁　耽迷　耽溺　耽思　耽误　耽心　耽延　

国语词典

• 耽　dān　ㄉㄢ　

〈动〉

1. 延迟、滞留。
   1. 如：「耽误」、「耽搁」。
2. 沉迷。
   1. 如：「耽溺」。
   2. 《文选·枚乘·七发》：「意者久耽安乐，日夜无极。」
   3. 清·张尔岐〈辨志〉：「耽口体之养，徇耳目之娱。」

〈形〉

1. 耳朵大而下垂。
   1. 《淮南子·墬形》：「夸父耽耳，在其北方。」
2. 快乐。
   1. 《礼记·中庸》：「兄弟既翕，和乐且耽。」
   2. 汉·郑玄·注：「亦乐也。」

《康熙字典》

〔古文〕𤯉【廣韻】丁含切【集韻】【韻會】【正韻】都含切，𠀤音酖。【說文】耳大垂也。【淮南子·地形訓】夸父耽耳，在其北方。【註】耽耳，耳垂在肩上。

又【玉篇】樂也。【書·無逸】惟耽樂之從。【傳】過樂謂之耽。【詩·衞風】于嗟女兮，無與士耽。【傳】耽，樂也。

又【廣韻】虎視。【易·頤卦】虎視耽耽。【註】虎視耽耽，威而不猛，不惡而嚴。【前漢·敘傳】六世耽耽，其欲浟浟。【註】師古曰：耽耽，威視之貌。

又【五音集韻】徒含切，音覃。視近而志遠。

又【張衡·西京賦】大厦耽耽。【註】耽，音丹。耽耽，深邃之貌。

又都感切，音黕。亦虎視。

又徒感切，音禫。徐視也。

说文解字

耳大垂也。从耳冘聲。《詩》曰：“士之耽兮。”丁含切

(耽)耳大𠂹也。淮南墜形訓。夸父耽耳在其北。高注。耽耳、耳垂在肩上。耽讀衣褶之褶。或作攝。以兩手攝其肩之耳也。按許書本無聸字。耽卽聸也。今本於耽篆之外沾一聸篆。誤矣。从耳。冘聲。丁含切。八部。詩曰。士之耽兮。衞風氓文。此引詩說叚借也。毛傳曰。耽、樂也。耽本不訓樂、而可叚爲媅字。女部曰。媅者、樂也。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥
• 唐代读音： dom
• 日语读音： FUKERU
• 韩语罗马： THAM
• 现代韩语： 탐
• 越南语： xẩm
• 客家话： [台湾四县腔] dam1 [宝安腔] dam1 [海陆腔] dam1 [客英字典] dam1 [梅县腔] dam1 dam5 [东莞腔] dam1 [客语拼音字汇] dam1
• 粤语： daam1
• 近代音： 端母 監鹹韻 平聲陰 擔小空；
• 中古音： 端母 覃韻 平聲 耽小韻 丁含切 一等 開口；端母 感韻 上聲 黕小韻 都感切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：端母 侵部 ；