聪

基本字义

1. 听觉：失～。
2. 听觉灵敏：耳～目明。
3. 心思灵敏：～明。～睿。～慧。～颖。

外语翻译

• 英语：intelligent, clever, bright
• 德语：(ein gutes)​ Gehör; hellhörig
• 法语：intelligent,(ouïe)​ fine

详细解释

• 聪　cōng　

〈形〉

1. (形声。从耳，总声。本义:听力好)
2. 同本义 [(of hearing) acute]
   1. 聪，察也。——《说文》
   2. 听曰聪。——《书·洪范》
   3. 闻审谓之聪。——《管子·宙合》
   4. 耳彻为聪。——《庄子·外物》
   5. 尚寐无聪。——《诗·王风·兔爰》
3. 又如:聪耳(听觉灵敏的耳朵)
4. 明察。指耳闻声音而心能辨别其是真假 [astute]
   1. 耳不能两听而聪。——《荀子·劝学》
   2. 屈平疾王听之不聪也。——《史记·屈原贾生列传》
5. 又如:聪察(擅长审辨);聪察轩昂(明察真伪，仪态不凡);聪听(明于听取;明于辨察)
6. 聪明，有才智 [clever]
   1. 听曰聪，聪者，能闻事而审其意也。——《春秋繁露·五行五事》
   2. 瞻今已八岁，聪慧可爱。——《三国志·诸葛亮传》
   3. 聪者不得用其诈。——《韩非子·有度》
   4. 不聪敬止。——《诗·周颂·敬之》
7. 又如:聪哲(聪明多智);聪明自误(天资聪明的人，反被聪明所误);聪智(指聪明而有才智)

〈名〉

1. 听;听觉 [faculty of hearing]。如:左耳失聪

〈常用词组〉聪慧　聪敏　聪明　聪明反被聪明误　聪颖　

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】倉紅切【集韻】麤叢切，𠀤音驄。【說文】察也。【廣韻】聞也，明也，通也，聽也。【書·洪範】聰作謀。【史記·商君傳】反聽之謂聰，內視之謂明。【管子·宙合篇】耳司聽，聽必順聞，聞審謂之聰。【註】耳之所聞，旣順且審，故謂之聰。

又【韻補】叶千剛切，音倉。【陳琳·柳賦】穆穆天子，亶聽聰兮。德音允塞，民所望兮。宜爾嘉樹，配甘棠兮。望平聲。

说文解字

察也。从耳怱聲。倉紅切

方言集汇

• 国际音标： tsʰuŋ˥
• 粤语： cung1