胄

基本字义

1. 盔，古代战士戴的帽子：甲～（甲衣和头盔）。介～（“介”，甲衣）。
2. 帝王或贵族的子孙：贵～。～裔。～子（古代帝王和贵族的长子，都要进入国学学习，后亦泛称国子学生）。

外语翻译

• 英语：helmet, headpiece; descendant
• 德语：Nachfahren, Nachkommen, Abkömmlinge (S)​,Helm, Kopfschutz (S)​,Nachfahren vom Adel, Nachkommen vom Adel, Abkömmlinge vom Adel (S)
• 法语：postérité

详细解释

• 胄　zhòu　

〈名〉

1. (形声。“胄”古有两个字。小篆字形从肉，由声。本义:头盔)
2. 同本义 [helmet]
   1. 胄，兜鍪也。从月，由声。——《说文》
   2. 离为甲胄。——《易·说卦》
   3. 惟甲胄起戎。——《书·伪说命》
   4. 贝胄朱綅。——《诗·鲁颂·閟宫》
   5. 献甲者执胄。——《礼记·曲礼》
   6. 左右免胄而下。——《左传·僖公三十三年》
   7. 冠軸(胄)带剑。——《荀子·议兵》
   8. 铠胄皆镔铁。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
3. 又如:甲胄
4. 古代称帝王或贵族的后代 [descendants of emperor or noble]
   1. 刘公乃帝室之胄，德广才高，可领 徐州。——《全图绣像三国演义》
   2. 帝室之胄。——《三国志·诸葛亮传》
   3. 王室之胄。——《资治通鉴》
5. 又如:胄子(帝王或贵族的长子);胄监(国子监);胄阀(家世门第)
6. 泛指世系 [pedigree;genealogy]
   1. 岂孤人之能胄。——《遂志赋》

〈常用词组〉

国语词典

• 胄　zhòu　ㄓㄡˋ　

〈名〉

1. 后代子孙。
   1. 如：「胄裔」、「贵胄」。
   2. 《左传·襄公十四年》：「谓我诸戎，是四岳之裔胄也。」
2. 参见「胄子 」条。

〈动〉

1. 承续先业。
   1. 《后汉书·卷八○·文苑传下·边让传》：「胄高阳之苗胤兮，承圣祖之洪泽。」

《康熙字典》

【廣韻】直祐切【韻會】【正韻】直又切，𠀤音宙。【增韻】裔也。

又系也，嗣也。

又長也。【書·舜典】帝曰：夔，命汝典樂，敎胄子。【傳】胄，長也。

又後也。【左傳·襄十四年】謂我諸戎，是四嶽之裔胄也。【註】胄，後也。

又【廣韻】亦姓。

又【增韻】國名。　【集韻】或作伷。【正字通】與冂部甲冑字別，甲冑下从冃，冃音冒。此胄字下从肉，自有分也。

说文解字

𦙍也。从肉由聲。直又切

方言集汇

• 国际音标： tʂou˥˧
• 日语读音： YOTSUGI CHISUJI
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 越南语： trụ
• 客家话： [台湾四县腔] ciu5 diu3 [宝安腔] ciu3 [海陆腔] ciu6 diu3 [客英字典] ciu5 (diu3) [梅县腔] ciu5
• 粤语： zau6
• 近代音： 照母 尤侯韻 去聲 晝小空；
• 中古音： 澄母 宥韻 去聲 胄小韻 直祐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；